"like walking" - Traduction Anglais en Arabe

• مثل المشي
• أشبه بالمشي
• كالمشي
• أحب المشي
• مثل السير

This makes simple things like walking much easier... for troops who have lost a leg to battlefield injuries.
وهذا يفعل أشياء بسيطة .. مثل المشي بطريقة أكثر سهولة للجنود الذين فقدوا ساقاً أثناء الحروب

like walking, talking, bladder and bowel control.
أجل , مثل المشي , الكلام , السيطرةعلىالأمعاء,والمثانة.

That's like walking out of Pinocchio right before he becomes a real boy.
هذا هو مثل المشي من بينوكيو الحق قبل أن يصبح الولد الحقيقي.

Why, it's like walking into a trap.
لماذا ، إنه أشبه بالمشي نحو فخ

Being a successful guerilla warrior is like walking a tightrope.
أن تكونَ مُقاتل فدائي أمرٌ كالمشي على حبل البهلوان

That's like walking into Little Italy and asking to see Don Corleone.
هذا هو مثل المشي في ليتل إيطاليا وطلب أن يرى دون كورليوني.

Like, walking down the aisle, having a ceremony, exchanging vows?
مثل المشي إلى نهاية الممر , وعمل المراسم تبادل العهود ؟

There was nothing like walking into a room with that woman. You miss her. I am so sorry for your loss.
لم يكن هناك شيء مثل المشي في غرفة مع تلك المرأة. أنت افتقدتها أنا آسف جدا لهذه الخسارة.

That's like walking around with no underwear.
هذا مثل المشي في الجوار بلا ملابس داخلية

It's like walking a tightrope.
انها مثل المشي على حبل مشدود الذي بالمناسبه يمكنني فعلها

It's like walking through a wood on a crisp autumn...
إنه مثل المشي من خلال الخشب على هش الخريف...

It's like walking on cotton balls.
إنها مثل المشي على كرات القطن.

Hold onto them like walking on eggs.
ان تمسّكْ بهم مثل المشي على البيضِ.

Discharge for you, is like walking to China backwards
التفريغ بالنسبة لك, هو مثل المشي الى الصين backwords

Remembering stuff, like walking to class together.
أتذكر الأمور، مثل المشي إلى الصفِ سوية.

Ohh. It's like walking on fresh snow.
انها مثل المشي على الثلج النقي.

I hope you like walking everywhere...
وآمل أن مثل المشي في كل مكان...

It's like walking into my own imagination.
الأمر أشبه بالمشي إلى داخل مخيلتي

It's like walking in the past, don't you think?
يبدو الأمر كالمشي في الزمن الماضي ، صحيح ؟

I don't like walking home alone at night.
لا أحب المشي للبيت وحيدة بالليل سيد تشارلي

I was just, like, walking... just going through the motions. What do you mean?
كان ذلك مثل السير, أو الذهاب نحو المشاعر.