"like women" - Traduction Anglais en Arabe

• كالنساء
• مثل النساء
• أحب النساء
• تحب النساء
• مثل المرأة
• تحبين النساء
• يحب النساء
• تحب المرأة
• تحبّ النّساء
• يروقني النساء
• يحبون النساء
• تحبون النساء
• احب النساء
• أُحب النساء
• أحبّ النساء

Then why don't we step inside and settle this like women.
طالما ذلك لماذا لا ندخل ونصفى هذا الامر كالنساء ؟

Depending on the country, the situation of vulnerable groups like women, disabled persons and indigenous peoples could call for special attention.
وحسب البلدان، قد تستحق حالة المجموعات الضعيفة، كالنساء والمعاقين والشعوب الأصلية، الاهتمام بوجه خاص.

I think we guys like women to think that.
أعتقد نحن الرجال مثل النساء في التفكير بهذا

It means I like men and I like women, equally.
إنها تعني أنني أحب الرجال و أحب النساء ,بالتساوي.

Do you like women with large breasts?
هل تحب النساء ذوات الصدور الكبيرة؟

like women shouldn't smoke during pregnancy.
مثل المرأة لا ينبغي أن تدخن خلال فترة الحمل.

You know, Donna thinks that you like women more than men.
كما تعلمين ،دونا تعتقد أنكي تحبين النساء أكثر من الرجال

The prisoner is having a psychotic break and you're standing here giggling like women.
السجينة مصابة بنوبة انهيار ذهاني وانتما تقفان هنا وتضحكان كالنساء ؟

You know, like women, men have a monthly hormone cycle.
أتعرفان، الرجال عندهم دورة هرمون شهرية كالنساء

It's a pity they can't live harmoniously like women.
من المؤسف أنهم لا يستطيعون العيش في وئام كالنساء.

Kept myself awake with unsolvable riddles, like women.
أبقى مستيقظا مع نفسي الألغاز قابلة للحل، مثل النساء.

The jellyfish commercial that you wanted. You said they were erotic yet deadly, like women.
هذا قنديل البحر الصناعي الذي أردته، لقد قلت أنهم مُثيرين وقاتلين مثل النساء

Sutton. They look like women, but they're just kids.
هم يبدون مثل النساء و لكنهم مجرد أطفال

I like women who don't have a problem with lying.
أنا أحب النساء اللائي لا يجدن مشكلة مع الكذب

I don't like women telling other women what do do or how to do I or when to do it.
أنا لا أحب النساء من يخبرنَ نساء اُخريات ماذا يفعلن أو كيف يفعلن ذلك أو متى يفعلن ذلك

I like women that are showing, but I try to limit it to just one for each month of the pregnancy.
أحب النساء اللواتي يظهر بطنهنّ لكنني أحاول تقليص العدد إلى واحدة من كلّ شهر حمل

I know you don't like women like me.
أنا أعرف أنك لا تحب النساء مثلى.

Saudi women aren't objectified like women in Western cultures.
المرأة السعودية ليس فعالة مثل المرأة في الثقافات الغربية

Jack... They're not doing it while that idiot you married is going around saying you don't like women who have children.
لن يقدموه أثناء قول ذلك الأحمق الذي تزوجتِه أنكِ لا تحبين النساء الذين لديهم أطفال

He doesn't like women who rely on superstitions to make decisions.
إنه لا يحب النساء اللواتي يعتمدن على الخرافات لتحديد قراراتهن

You don't like women or african-americans either?
كنت لا تحب المرأة أو الأمريكيين من أصل أفريقي ؟

- What, you don't like women in masks anymore?
ألم تعد تحبّ النّساء المقنّعات بعد الآن

- No, I mean I really like women. - I love women too.
لا، انا اعني انني فعلاً يروقني النساء - انا احب النساء ايضاً -

I thought Englishmen didn't like women, the way they talk.
كنت اظن ان الانجليز لا يحبون النساء طريقه كلامهم تعلن عن ذلك

Sir, my girlfriends say you guys don't like women.
سيدى,إن صديقتى تقول أنكم أنتم الشواذ لا تحبون النساء أنا أتسائل فقط

I don't like women telling other women what to do or how to do it or when to do it.
انا لا احب النساء ان يخبرن نساء اخريات ماذا يفعلن او كيف يفعلن ذلك او متى يفعلن ذلك

I like women!
أُحب النساء

No. I like women.
كلا، أحبّ النساء