"liked you" - Traduction Anglais en Arabe

• أعجبت بك
• معجب بك
• أحببتك
• أحب لك
• معجبة بك
• يحبك
• تحبك
• اعجبت بك
• احببتك
• أحبتك
• يحب لك
• أحبوك
• أعجب بك
• معجباً بك
• أُعجبت بكِ

I know you're probably gonna punch me in the face, but the truth is, I reached out to you because I liked you.
أعلم أنك على الأرجح ستلكمني على وجهي، لكن الحقيقة، أني إتصلت بك لأني أعجبت بك.

This isn't like the time Chip left you a message in eighth grade and you and your friends did a lab analysis to figure out if it meant he liked you.
هذا ليس نفس الوقت كما كان شيب يترك لك رسالة في الصف الثامن و تحاولي مع اصدقائك تحليلها لتعرفي اذا كان يعني انه معجب بك

Truth be told, I didn't even like football. I liked you.
والحق يقال، أنا لم أحب كرة القدم أنا أحببتك أنت

I never liked you because you never made me feel welcome.
أنا لا أحب لك لأنك لم جعلني أشعر موضع ترحيب.

And only because I liked you and I knew it wouldn't change anything between us.
وفعلت ذلك فقط لانني معجبة بك وأعلم ان هذا لن يغير شيئ بيننا

Don't blame yourself, Andrew. One thing I know, he liked you. Then why didn't he talk to me?
لا تلم نفسك آندرو الشيء الذي أعرفه أنه كان يحبك

If only she liked you. It would make this a lot easier.
.لو كانت حقاً تحبك .فذلك سيجعل الأمور أسهل

Oh, Indira, I liked you before you said missiles.
إنديرا، لقد اعجبت بك قبل أن تقولي قذائف

I always liked you. I had a crush on you since day one.
طالما أ'جبتني لقد أعجبت بك من اليوم واحد

I've liked you since the moment that I met you, since we got into the river, we took all our clothes off, and you smiled at me.
أعجبت بك مند اللحظة التي إلتقيتك فيها، مند اللحظة التي دخلنا فيها للنهر، وقمنا بخلع جميع ملابسنا، وإبتسمت لي.

I liked you better when you were worried about Mitch.
أعجبت بك أكثر عندما كنتَ قلقاً بشأن ميتش

That I've liked you since I was old enough to like girls but I was terrified that if I made a move on you
بأنني معجب بك منذ ان نضجت لكنني كنت اخاف التقرب إليك

I should have been honest with you, told you that I liked you the first time you yelled at me in the gym.
كانيجبأن أكونصادقاًمعك، أن أقول أنني معجب بك منذ المرة الأولى التي صرخت فيهاعليفي الناديالرياضي.

I mean, that's the whole "you know" of it all is I liked you from the second I opened that door.
أعني , كل مافي الأمر هو أني أحببتك منذ لحظة دخولك من الباب

Listen to me, Kol. All right? I never much liked you on a good day, but you are clearly not yourself.
اسمعني يا كول، ما أحببتك قطّ في أحسن حالاتك

I never liked you because you never made me feel welcome.
أنا لا أحب لك لأنك لا جعلني أشعر موضع ترحيب.

Hammond, I never liked you, but I hate to see a fellow officer go down,
هاموند , وأنا لا أحب لك, لكني أكره أن أرى ضابط زميل النزول,

Take her out on a date this weekend. She always liked you.
اصطحبها للخارج في موعد لطالما كانت معجبة بك

Not taking that stuff personal now. He never liked you, ever.
لا تأخذ تلك الأمور بصورة شخصية الآن إنه لم يحبك من قبل مطلقًا

Well, just for the record, my grandma would not have liked you.
حسنا , فقط من أجل التسجيل جدتي لم تكن تحبك

It's just most guys freak out when they hear you have a kid, and I liked you so much, I didn't want anything to mess it up.
ولكن بعض الاشخاص يفزعوا عندما يعلموا ان لك طفل و لقد اعجبت بك جدا و لم اريد افساد ذلك

"I want you to know I really liked you, Sid."
وأريدك ان تعرف أنني قد احببتك بحق يا سيد

The old bat liked you. He's a likable kid, he's adorable.
لأن تلك العجوز أحبتك إنه طفل محبوب يا جو

I can see why my brother liked you.
أستطيع أن أرى لماذا أخي يحب لك.

All those people liked you enough to vote for you.
كل هؤلاء الأشخاص أحبوك بما فيه الكفياة ليصوتون لك

He liked you. Your family was always very good to him.
لقد أعجب بك , عائلتك كانت دائمًا حسنة المعاملة معه

Yeah, I liked you better when you were drunk.
نعم, كُنت معجباً بك أكثر وأنت مخمور.

Also because I was concerned about you... and your sister, and I liked you.
و أيضاً كنت مهتم لأمرك و أختك و أُعجبت بكِ