"liliana" - Traduction Anglais en Arabe

• ليليانا
• وليليانا
• ليلينا

Mrs. Silvia Liliana Fernández de Gurmendi
السيدة سيلفيا ليليانا فرناندز دي غورميندي

Ms. Liliana Preuteasa, General Director, Ministry of Education
السيدة ليليانا بروتياسا، المديرة العامة، وزارة التعليم

Portugal Carlos Neves Ferreira, Liliana Araujo, Maria do Carmo Da Conceição da Costa
كارلوش نيفيش فيريرا، ليليانا أراوجو، ماريا دو كارمو دا كونسيساو داكوستا البرتغال

Ms. Liliana Valiña, Human Rights Adviser, OHCHR
السيدة ليليانا بالينيا، مستشارة حقوق الإنسان، بمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Were he and Liliana Colotto friends?
ـ هل كان هو وليليانا كولوتو أصدقاء؟

And bring me the Liliana Colotto file, to seal it and archive it.
واجلب لي ملف ليليانا كولوتو لإغلاقه و حفظه بالأرشيف

The day she was killed, Liliana made me tea with lemon.
يوم أن قتلت ، صنعت لي ليليانا شايا بالليمون

You're implicated in the Liliana Colotto case, rape and homicide.
أنت متهم في قضية ليليانا كولوتو قتل واغتصاب

What beautiful letters you write, dear Liliana.
يا لها من رسالة جميلة تلك التي كتبتِها يا عزيزتي ليليانا

Accused: Reinel Guzmán, María Yuri Bolaños, Miller Carvajal, Luis Fernando Calderon, Jairo Escobar Cortes, Oscar Silva, Liliana Zuñiga, Diana Marcela Acosta Perilla
المتهمون: رينيل غوزمان، ماريا يوري بولانيوس، ميلر كارفيال، لويس فرناندو كلدرون، خايرو إسكوبار كورتيس، أوسكار سيلفا، ليليانا زونيغا، دايانا مارسيلا أكوستا بريا

Born 23 April 1937 in Uruguay; married Liliana Belando in 1960; the father of four children.
ولد في أوروغواي في ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٣٧؛ تزوج ليليانا بيلاندو عام ١٩٦٠؛ أب ﻷربعة أبناء.

Liliana Gurdulich de Correa Argentina
تركيــا ليليانا غوردوليش دي كوريا

I've asked Liliana to bring us some tea out here.
طلبتُ من "ليليانا" أن تجلب لنا الشاي إلى هنا في الخارج.

Liliana Colotto, 23 years old, teacher,
ليليانا كولوتو، 23 سنة، مدرسة،

She was named Liliana, she was blind, ... and that's me.
كان اسمها ليليانا كانت عمياء ... وهذة أنا

My dear Liliana, the heat here has become unbearable:
حبيبتي ليليانا الحر هنا أصبح لا يُحتمل

Liliana Muzangi Mbela (Democratic Republic of the Congo)
ليليانا موزانجي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

Liliana Muzangi Mbela (Democratic Republic of the Congo)
ليليانا موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

29. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Desiree Patricia Bernard, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz-Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis and Mervat Tallawy.
٢٩ - وتألف الفريق العامل اﻷول من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهن: ديزيريه باتريشيا برنارد، وكارلوتا بوستيلو غارسيا ديل ريل، وايفانكا كورتي، وليليانا غوردوليتش دي كوريا، وسالمة خان، ولين شانغزهين، وإبلسا فكتوريا مونيوز - غوميز، وهانا بيته شوب - شيلنغ، وكونجيت سينجيور - جيس وميرفت التلاوي.

Liliana Colotto for the last time.
ليلينا كولوتو للمرة الأخيرة