"lime" - Traduction Anglais en Arabe

• الجير
• ليمون
• لايم
• الكلس
• كلس
• بالليمون
• الليمون
• والجير
• الليمونة
• ليم
• جير
• والليمون
• حامض
• والكلس
• الكلسِ

The man left a lime in a beer, literally overnight.
الرجل ترك الجير في البيرة، حرفيا بين عشية وضحاها.

They all look like they've got key lime disease.
أنهم جميعا تبدو وكأنها لديهم مرض الجير الرئيسية.

You're gonna love this. It's Coke and lime, except, you know-
. أنتي سوف تحبين هذا , إنه كولا و ليمون

Vodka and tonic, half a lime, no ice, for the gentleman here.
فودكا مع التونيك, بنصف ليمون وبدون ثلج للرجل المحترم هنا.

Can I have two halves of shandy, a Matise, a Double Diamond, a pale ale and lime, er, a Black Tan, a pint of mix, a rum and pep, a rum and blackcurrant, and a Guinness?
هل لي بنصفين من الشاندي والمايتزي ودياموند مزدوج مع لايم بلاك تان ممزوج و رم وبيب وبلاك كرنت وجوينيس؟

Miss Schmidt, you were intimate with lime, weren't you?
آنسة (شميت)، كنت مقربة من (لايم)، أليس كذلك؟

First: Special agrochemical procedures, including the application of lime, phosphorites and increased amounts of potassium fertilizers, are being followed.
أولا: يجري اتباع إجراءات زراعية كيميائية خاصة، منها رش الكلس والمواد الفسفورية وكميات أكبر من أسمدة البوتاسيوم.

Let's not waste any more of one another's lime.
دعونا لا نضيع أكثر من الجير بعضها البعض.

All geological materials contain some Hg, even limestone that is heated to make lime.
جميع المعادن الجيولوجية تحتوي على شيء من الزئبق، حتى الحجر الجيري الذي يُسخَّن لصنع الجير.

In order to cover up the tracks of this crime, they used a lime processing plant as a crematory of sorts, where they burnt the bodies of the murdered civilians.
وﻹخفاء أثر هذه الجريمة، استخدموا مصنعا لتجهيز الجير بمثابة محرقة، أحرقوا فيها جثث المدنيين القتلى.

A big star is right here... drinking sweet lime juice!
النجم المطلوب موجود هاهنا يشرب عصير ليمون

Now, I'm just getting this on film so that, like, it's documented, but you only put one lime in this, and I asked for two.
..سأصور هذا على الكاميرا, حتى ..يكون وثائقي, ستضع فقط حبة ليمون واحدة, وأنا سأطلب اثنان

Well, I really came home and ate a whole key lime pie.
حسناً ، لقد عدت بشكل حقيقي إلي المنزل. وأكلت فطيرة ليمون كاملة.

He'd had meningitis. They gave it some of lime's penicillin.
كان مصاباً بإلتهاب السحايا أعطوه القليل من بنسلين (لايم)

It's your favorite. Key lime pie, extra meringue.
"إنها المفضلة لديك, فطيرة "كي لايم مع كريمة إضافية بالأعلى

It's typical high-minded inde-film clap-drap to make us care about some hayseed suffering from lime disease.'"
فهو مثل الأفلام المستقلة المتثاقفة "التي تريدنا أن نهتم لأن تافهاً أصيب بمرض لايم

Eleven horticultural training courses were conducted, and farmers were trained in lime sulfur application and seed production.
وأعطي أحد عشر درسا تدريبيا في مجال البستنة وجرى تدريب المزارعين على مداواة النبات بكبريت الكلس وعلى إنتاج البذور.

When she refused to answer the questions, the officers put a plastic bag containing lime over her head.
وعندما رفضت الإجابة على الأسئلة، وضع رجال الشرطة على رأسها كيسا من البلاستيك يحتوي على كلس.

You said you were gonna make me lime jello salad.
قُلتِ أنكِ ستحضرين لي سلطة جيلي بالليمون

Habanero and cayenne peppers mixed with lime juice, vinegar, onions and salt.
فلفل أستوائي حار وفلفل أحمر خلطا بعصير الليمون وخل وبصل وملح.

Solid Waste Derived Fuels for Use in Cement & lime Kilns - An International Perspective.
أنواع الوقود المستمدة من النفايات الصلبة للاستخدام في قمائن الأسمنت والجير.

I'm just cutting this lime into, uh, equal halves.
أنا فقط أقوم بتقطيع هذة الليمونة لأنصاف متساوية

I'm sure Wayne Light lime didn't happen overnight.
أنا متأكد أن واين لايت ليم لم تحدث بين عشية وضحاها.

No rope, no shovel, no chain saw, no bag of lime.
و لا مجرفة! لا أريد حبلاً, ولا مجرفة, و لا منشار كهربائي, و لا كيس جير

I've been drinking club soda and lime all night, and now I'm building up to my big drink.
لقد كنت أشرب الصودا والليمون طوال الليل و أنا الآن أحضر للمشروب الكبير

Yellow butter cake with Meyer lemon curd and key lime mouse-- mousse.
كعكة الزبدة الصفراء مع ماير الليمون الرائب و موز حامض الليمون موس

Water, lime and coal were the most important ingredients they needed.
الماء ، والكلس ، والفحم كانوا أكثر المكونات المهمة التى يحتاجونها

And easy on the lime there, Eraserhead.
وسهل على الكلسِ هناك، Eraserhead.