"limit the time" - Traduction Anglais en Arabe

    • يحدد الوقت
        
    • يحدِّد الوقت الذي
        
    • تحديد الوقت
        
    • يحدّد الوقت الذي
        
    • يحد من الوقت
        
    • يحدد وقت
        
    • تحد من الزمن المخصص
        
    • يحدد المدة
        
    The President may limit the time allowed to each speaker. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    The Conference may limit the time allowed for each speaker. UN يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    The President may limit the time to be allowed for such explanation. UN وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به من أجل هذا التعليل.
    The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. UN يجوز للمؤتمر أن يحدِّد الوقت الذي يسمح به لكل متكلِّم وعدد المرَّات التي يجوز فيها لكل ممثِّل أن يتكلَّم في أي مسألة.
    The President may limit the time allowed to each speaker. UN ويجوز للرئيس تحديد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    The President may limit the time to be allowed for such explanation. UN وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يُسمح به من أجل هذا التعليل.
    The Conference may limit the time allowed for each speaker. UN يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    The President may limit the time to be allowed for such explanation. UN وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يُسمح به من أجل هذا التعليل.
    The President may limit the time allowed to each speaker. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. UN يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة.
    The President may limit the time to be allowed for such explanations. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به لمثل هذه التعليلات.
    The Conference may limit the time allowed for each speaker. UN يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    The President may limit the time allowed to each speaker. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. UN يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة.
    The President may limit the time to be allowed for such explanations. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به لمثل هذه التعليلات.
    The President may limit the time to be allowed for such explanation. UN وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به من أجل هذا التعليل.
    The President may limit the time allowed to each speaker. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    The President may limit the time to be allowed for such explanation. UN وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به من أجل هذا التعليل.
    The President may limit the time to be allowed for such explanations. UN ويجوز للرئيس أن يحدِّد الوقت الذي يسمح به لمثل هذه التعليلات.
    The President may limit the time allowed to each speaker. UN ويجوز للرئيس تحديد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. UN يجوز للمؤتمر أن يحدّد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة.
    The Chairman may limit the time to be allowed for such explanations. UN وللرئيس أن يحد من الوقت المسوح به لﻹدلاء ببيانات التعليل هذه.
    The President may limit the time to be allowed to speakers under this rule. UN ويجوز للرئيس أن يحدد وقت التكلم بموجب هذه المادة.
    436. The view was expressed that the Committee for Programme and Coordination should limit the time given to the consideration of this section as it was not a substantive programme. UN ٦٣٤ - وأعرب عن راي مفاده أنه ينبغي للجنة البرنامج والتنسيق أن تحد من الزمن المخصص للنظر في هذا الباب حيث أنه ليس برنامجا فنيا.
    The President may limit the time to be allowed for such explanations. UN ويجوز للرئيس أن يحدد المدة المسموح بها لمثل هذه التعليلات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus