In accordance with the Lincoln Agreement, the former warring factions have chosen to resolve their differences peacefully. | UN | فقد آثرت الفصائل التي كانت متناحرة في السابق أن تسوي خلافاتها سلميا وفقا لاتفاق لينكولن. |
We think he abandoned a jacked pickup in Lincoln Heights. | Open Subtitles | نعتقد أنه ترك شاحنة صغيرة خلفه فى مرتفعات لينكولن |
I killed two whites, but the Great Father Lincoln saved me. | Open Subtitles | لقد قتلت اثنين من البيض ولكن الاب الكبير لينكولن انقذني |
Barrister-at-Law, Honourable Society of Lincoln's Inn, London. | UN | محامي مرافعة، عضو في جمعية لنكولن الموقرة، لندن. |
What about Abraham Lincoln and George Washington, they're dead. | Open Subtitles | ماذا عن ابراهام لينكون وجورج واشنطون؟ هؤلاء ماتوا |
I'm supposed to give you both presidential medals of freedom certificate, grateful nation, night in the Lincoln Bedroom, blah, blah, blah. | Open Subtitles | من المفترض أن أعطيكما وسام الرئاسة للحرية شهادة أمة ممتنة, إقامة ليله في فندق لينكولن إلخ, إلخ, إلخ, إلخ |
How about I'm Lincoln Burrows and you're about to lose Scylla? | Open Subtitles | ما رأيكم بانني لينكولن بوروز وانتم على وشك خسارة سيلا |
Reservation at the Willard Hotel. Lincoln stayed there, by the way. | Open Subtitles | حجز في فندق ويلارد علي فكرة, لقد مكث هناك لينكولن |
Murder suspect heading west on Commerce, near the intersection of Lincoln. | Open Subtitles | لدينا مشتبه فى جريمه قتل يتجه غرباً قرب تقاطع لينكولن |
Lincoln's son came to understand those words... and so have I. | Open Subtitles | لقد تعلم ابن لينكولن معنى هذه الكلمات و كذلك انا |
I chose my lecture on Abraham Lincoln, because I'm so big. | Open Subtitles | لقد اخترت ابراهام لينكولن للحديث عنه في خطابي, لأنه عظيم |
When president Lincoln Was watching the play At ford's theater, | Open Subtitles | عندما كان الرئيس لينكولن يشاهد المسرحية في مسرح المعبـر |
I look forward to seeing you again at Lincoln Center. | Open Subtitles | انا أتطلع أن أراك مرة أخرى في مركز لينكولن |
Hey, no one goes home till we hit the Lincoln thing. | Open Subtitles | هيه ,لا احد سيرجع للمنزل حتى نقوم ببمشاهدة مسرحية لينكولن |
Why don't you celebrate President's Day with Mr. Lincoln and Mr. Washington. | Open Subtitles | لماذا لا تحتفل بيوم الرئيس مع الرئيس لينكولن و الرئيس واشنطن |
And I'm asking you, other than the cooked tape, Mrs. Lincoln, were there any holes in the story? | Open Subtitles | الآن اسألك, بعيدا عن الشريط المفبرك, السيدة لينكولن ؟ هل كان هناك اي عيوب اخرى ؟ |
We should have left new york the morning Lincoln died! | Open Subtitles | كان يجب علينا مغادرة نيويورك صباح يوم وفاة لينكولن |
If you look over there, it's the Lincoln Memorial. | Open Subtitles | إذا نظرتي إلى هناك إنة نصب لنكولن ألتذكاري |
Julius Caesar and Abraham Lincoln and, oh, Groucho Marx. | Open Subtitles | يوليوس قيصر ، وابراهام لنكولن و ماركس غرووش |
Lincoln said Inhuman powers create a balance for the species, an equilibrium. | Open Subtitles | لينكون قال أن قوى اللابشريين تخلق توازناً بين الفصائل , مساواه |
Take Abraham Lincoln for instance. A natural born piggy backer. | Open Subtitles | على سبيل المثال ابراهام لينكولين ولد ليحمل على عاتقه |
Yeah, well, four score and a bunch of years ago, Lincoln threw down and slavery went the way of the Dodo. So, let her go. | Open Subtitles | نعم ، منذ سنوات عديدة مضت قام لينكن بإلغاء العبودية ، لذلك دعها تمضي في سبيلها |
Diane Sterling's ex-lover, and owner of a Lincoln with multiple blood stains in it. | Open Subtitles | العاشق السابق ومالك ل ينكولن مع عدة بقع من الدم فيه |
That ad implies that Mr. Lincoln and I are... betraying familiarities! | Open Subtitles | هذا الإعلان يدل على أنني أنا والسيد لينكلون... نخون حميميتنا |
Not the White House or the Capitol building or the Lincoln Memorial. | Open Subtitles | ليس البيت الابيض ولا مقر الكونقرس الامريكي او النصب التذكاري للينكولن |
So, I guess they connected that with Lincoln. | Open Subtitles | لذا اظن انهم ربطوا ذلك بلينكولن |
But, Theodore, I simply do not feel that Lincoln.... | Open Subtitles | ولكن ثيودور أنا ببساطه لا اشعر بهذا اللينكولن |
Lincoln and Michael are coming here. That's the plan. | Open Subtitles | لينكلن ومايكل سيأتون لهنا تلك هي الخطة |
He's in the brown Lincoln. Foreign plates. | Open Subtitles | إنه في اللنكون البنية ذات اللوحات الأجنبية |
You left some behind when you fled the Lincoln Memorial. | Open Subtitles | لقد تركت البعض ورائك عندما غادرت نصب إبرهام |
Lincoln and Daisy have a stop to make in the Badlands. | Open Subtitles | على (دايزي) و(لينكولن) أن يذهبا لمكان ما |
Here in North America, Lincoln was a splendid guide for democracy. | UN | هنا في أمريكا الشمالية، كان لنكلن مرشدا ممتازا للديمقراطية. |