| linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies; | UN | `4` الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، وكذلك حسب الاقتضاء مع استراتيجيات التنمية الوطنية؛ |
| 4. linkages and synergies with other environmental conventions and | UN | الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، |
| D. linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies 33 - 3536 9 | UN | دال - الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، وبحسب الاقتضاء، مع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية 33-35 10 |
| Thematic topic 4: linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies | UN | الموضوع 4: أوجه الترابط والتآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية |
| 4: linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies | UN | 4: أوجه الترابط والتآزر مع الاتفاقيات الأخرى المتصلة بالبيئة، ومع استراتيجيات التنمية الوطنية عند الاقتضاء |
| 4: linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies | UN | الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية |
| Thematic topic 4: linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies | UN | الموضوع 4: الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية |
| - linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies; | UN | - الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية؛ |
| The linkages and synergies with the process of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States were particularly highlighted, in this regard. | UN | كما تم التأكيد بشكل خاص على الروابط وأوجه التآزر مع عملية برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| D. linkages and synergies with other environmental | UN | دال- الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، وكذلك مـع |
| linkages and synergies with other environmental | UN | 4- الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، وكذلك |
| D. linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies | UN | دال- الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، وكذلك مع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية بحسب مقتضى الحال |
| 4. linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies | UN | 4- الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى، وكذلك مع استراتيجيات التنمية الوطنية بحسب مقتضى الحال |
| - linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies | UN | - الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية؛ |
| Thematic topic 4: linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies | UN | القضية المواضيعية الرابعة: الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، مع استراتيجيات التنمية الوطنية |
| D. linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national | UN | دال- الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات الأخرى المتعلقة بالبيئة، وعند الاقتضاء |
| D. linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies | UN | دال- الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات الأخرى المتعلقة بالبيئة، وعند الاقتضاء مع استراتيجيات التنمية الوطنية |
| E. linkages and synergies with other international conventions and, | UN | هاء- الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى وكذلك، حسب الاقتضاء، |
| D. linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies 51 - 54 11 | UN | دال - أوجه الترابط والتآزر مع اتفاقيات بيئية أخرى، وعند الاقتضاء مع استراتيجيات التنمية الوطنية 51 -54 12 |
| D. linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies | UN | دال - أوجه الترابط والتآزر مع اتفاقيات بيئية أخرى، وعند الاقتضاء مع استراتيجيات التنمية الوطنية |
| E. linkages and synergies with other international conventions and, | UN | هاء - أوجه الترابط والتآزر مع الاتفاقيات الدولية الأخرى، وكذلك حسب |