"lintonen" - Traduction Anglais en Arabe

• لينتونين
• لينتونن
• لنتونن
• لينتونِن

Ms. Lintonen (Finland): I am speaking on behalf of the European Union.
السيدة لينتونين (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): أدلي بكلمتي نيابة عن الاتحاد الأوروبي.

The panel will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen, (Finland), Chairperson of the Second Committee.
وتترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.

H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee
سعادة السيدة كريستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية

H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee
سعادة السيدة كريستي لينتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية

2nd meeting The Chairperson, H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), made an opening statement.
الجلسة الثانية أدلت الرئيسة، سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا) ببيان استهلالي.

The panel will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee.
وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.

Opening by the Chairperson of the Second Committee, H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland)
افتتاح رئيسة اللجنة الثانية، السفيرة كريستي لينتونين (فنلندا)، لحلقة النقاش

68. At the invitation of the Chairperson, Ms. Lintonen (European Community) took a place at the Committee table.
68 - وبناءً على دعوة الرئيس، أخذت السيدة لينتونين (الجماعة الأوروبية) مكانها على مائدة اللجنة.

Ms. Lintonen (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU).
السيدة لينتونين (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Ms. Lintonen (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيدة لينتونين (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Ms. Kirsti Lintonen
السيدة كيرستي لينتونين

2. Ms. Lintonen (Finland) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixty-second session.
2 - السيدة لينتونين (فنلندا): رُشحت لشغل منصب الرئيس في الدورة الثانية والستين.

45. Ms. Lintonen (European Community) said that continued political dialogue between the Peacebuilding Commission, the international community, the Government, the opposition and civil society was essential in order to facilitate a comprehensive peacebuilding process.
45 - السيدة لينتونن (الجماعة الأوروبية): قالت إن الحوار السياسي المتواصل بين لجنة بناء السلام والمجتمع الدولي والحكومة والمعارضة والمجتمع المدني هو حوار هام من أجل تيسير عملية بناء سلام شاملة.

In the absence of Ms. Lintonen (Finland), Ms. Sandoval (Guatemala), Vice-Chairperson, took the Chair.
نظرا إلى غياب السيدة لينتونن (فنلندا)، تولت الرئيسة، السيدة ساندوفال (غواتيمالا) رئاسة الجلسة.

The meeting will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee.
وسيرأس الاجتماع سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.

The panel will be chaired by H.E. Ms. Kirsti Lintonen (Finland), Chairperson of the Second Committee.
وسترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية.

5. Ms. Brazier (United Kingdom) and Ms. Lintonen (Finland) supported the position stated by the Uruguayan delegation.
5 - السيدة برازيير (المملكة المتحدة) والسيدة لينتونِن (فنلندا): أيدتا الموقف الذي أعلنه وفد أوروغواي.