"list of items of which" - Traduction Anglais en Arabe

• قائمة بالبنود
• قائمة البنود
• ضمن المسائل
• قائمة المسائل المعروضة

The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S/1998/44 of 9 January 1998.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1998/44 المؤرخة ٩ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٨.

1. The list of items of which the Security Council is seized, issued pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Council, is published at the beginning of each calendar year.
١ - عملا بالمادة ١١ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن تنشر في بداية كل سنة تقويمية قائمة بالبنود المعروضة على المجلس.

The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S/1995/40 of 16 January 1995.
وترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to submit the list of items of which the Security Council is currently seized.
عملا بالمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يقدم الأمين العام قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن حاليا.

Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to submit the list of items of which the Security Council is currently seized.
عملا بالمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام تقديم قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن حاليا.

The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S/1995/40 of 16 January 1995.
وترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1994/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S/1995/40 of 16 January 1995, S/1995/40/Add.2 of 25 January 1995 and S/1995/40/Add.14 of 21 April 1995.
ترد قائمة بالبنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثائق S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥، و S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وS/1995/40/Add.14 المؤرخة ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٥.

The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S/1995/40 of 16 January 1995 and S/1995/40/Add.2 of 25 January 1995.
ترد قائمة بالبنود المعروضة على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وفي الوثيقة S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S/1994/40 of 16 January 1995 and S/1995/40/Add.2 of 25 January 1995.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1995/40 المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ و S/1995/40/Add.2 المؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S/1997/40 of 10 January 1997.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1997/40 المؤرخة ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S/1997/40 of 10 January 1997.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا على مجلس اﻷمن في الوثيقة S/1997/40 المؤرخة ١٠ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧.

The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S/1997/40 of 10 January 1997.
ترد قائمة بالبنود المعروضة حاليا علــى مجلس اﻷمن فــي الوثيقة S/1997/40 المؤرخة ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to submit the list of items of which the Security Council is currently seized.
عملا بالمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام تقديم قائمة البنود المعروضة حاليا على مجلس الأمن.

The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S/2007/10 of 9 February 2007, S/2007/10/Add.7 of 2 March 2007 and S/2007/10/Add.12 of 5 April 2007.
وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2007/10 المؤرخة 9 شباط/ فبراير 2007 و S/2007/10/Add.7 المؤرخة 2 آذار/مارس 2007 و S/2007/10/Add.12 المؤرخة 5 نيسان/ أبريل 2007.

The list of items of which the Security Council is seized is contained in document S/2007/10 of 9 February 2007.
ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2007/10 المؤرخة 9 شباط/فبراير 2007.

5. To request the Secretary-General to inform the United Nations of the importance of ensuring that the question is retained on the list of items of which the Security Council is seized until such time as Iran ends its occupation of the three islands and the United Arab Emirates regains full sovereignty over them;
٥ - إبلاغ اﻷمم المتحدة بأهمية إبقاء القضية ضمن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن إلى أن تنهي إيران احتلالها للجزر الثلاث وتسترد دولة اﻹمارات العربية المتحدة سيادتها الكاملة عليها.

Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to submit the list of items of which the Security Council is currently seized.
عملا بالمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام تقديم قائمة المسائل المعروضة على مجلس الأمن حاليا.