"list of members" - Traduction Anglais en Arabe

• قائمة الأعضاء
• قائمة أعضاء
• قائمة بأسماء أعضاء
• قائمة بالأعضاء
• قائمة أسماء أعضاء
• قائمة بأسماء الأعضاء
• قائمة بأفراد
• وقائمة الأعضاء

Annex list of members and alternates of the SubCommission on the Promotion
المرفق: قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيــز وحمايـة

list of members AND ALTERNATES OF THE SUBCOMMISSION
قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية

The list of members of the Working Group is contained in appendix II.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة أعضاء الفريق العامل.

The representative of France subsequently announced that Greece and the Netherlands should be added to the list of members of the European Union already sponsoring the draft.
وأعلن ممثل فرنسا لاحقا أنه ينبغي إضافة هولندا واليونان إلى قائمة أعضاء الاتحاد الأوروبي الذين قدموا بالفعل القرار.

list of members of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
قائمة بأسماء أعضاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

The list of members with their term of office appears in annex IV to the present report.
وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالأعضاء ومدة ولايتهم.

list of members of the ad hoc advisory group of technical experts on impact indicator refinement
قائمة أسماء أعضاء الفريق الاستشاري المخصص المؤلف من خبراء تقنيين المكلف بتنقيح مؤشرات تقييم الأثر

A list of members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء تبين مدة ولايتهم.

In an effort to improve compliance with the travel ban in effect under the sanctions regime, the Committee agreed to request additional information from the Permanent Mission of Sierra Leone to the United Nations in an effort to update the list of members of the former military junta and the Revolutionary United Front (RUF).
وسعيا إلى زيادة الامتثال لحظر السفر النافذ بموجب نظام الجزاءات، اتفقت اللجنة على طلب مزيد من المعلومات من البعثة الدائمة لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة في مسعى لاستكمال قائمة بأفراد المجلس العسكري السابق والجبهة الثوريـــة المتحدة.

The Steering Committee was not established in 1998, owing to the strong opposition of the agencies not included in the proposed list of members.
ولم يتم إنشاء اللجنة التوجيهية في عام 1998 بسبب المعارضة الشديدة للوكالات غير المدرجة في قائمة الأعضاء المقترحة.

list of members and alternates of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights 60
قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان . 71

list of members and alternates of the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities 60
قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات 69

list of members and alternates of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights 27
قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 31

The list of members of the Committee is shown in Annex 1.
وترد قائمة أعضاء اللجنة في المرفق الأول؛

The list of members of UNCTAD has been updated accordingly and the membership now stands at 194 members.
وعليه، تم تحديث قائمة أعضاء الأونكتاد والتي تتضمن اليوم 194 عضواً.

list of members of the Task Force on Environment Statistics and invited non-governmental organizations . 24
قائمة أعضاء فرقــة العمــل المعنيــة باﻹحصــاءات البيئيــة والمنظمات غير الحكومية المدعوة

The list of members of the Task Force and invited non-governmental organizations is contained in the appendix.
وترد في التذييل قائمة أعضاء فرقة العمل والمنظمات غير الحكومية المدعوة.

The list of members, with their terms of office, appears in annex IV to the present report.
وترد في المرفق رابعاً لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة ومدة عضويتهم.

The list of members of the Commission at its eleventh session is contained in annex II.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في دورتها الحادية عشرة.

I would ask delegations kindly to submit the list of members of their delegations to the First Committee secretariat as soon as possible, in order to facilitate the circulation of the Committee's membership list at as early a stage of the session as possible.
وأود أن أطلب من الوفود أن تتكرم بتقديم قائمة أسماء أعضاء وفودها إلى أمانة اللجنة اﻷولى في أقرب وقت ممكن، بغية تيسير توزيع قائمة اﻷعضاء في اللجنة في أبكر مرحلة ممكنة من الدورة.

A list of members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in annex I to the present report.
وترد قائمة بأسماء الأعضاء تبين مدة ولايتهم في المرفق الأول بهذا التقرير.

On 8 January 1998, the Committee issued the first list of members of the military junta of Sierra Leone, which is to be updated on a regular basis, and was transmitted by the Chairperson to all States and international organizations/specialized agencies by a note verbale on the same day (SC/6464).
وفي ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، أصدرت اللجنة أول قائمة بأفراد المجلس العسكري لسيراليون، التي من المقرر استكمالها بصورة منتظمة، وأحالها الرئيس إلى جميع الدول والمنظمات الدولية/الوكالات المتخصصة بمذكرة شفوية في اليوم نفسه )(SC/6464.

While the Foundation's aims and purposes remain the same, an amendment has been made in its statutes concerning wording in the text and the list of members.
في حين ما زالت أهداف المؤسسة ومقاصدها كما هي، أجري تعديل على نظامها الأساسي بشأن صياغة عبارات في النص وقائمة الأعضاء.