"list of reports" - Traduction Anglais en Arabe

• قائمة التقارير
• قائمة بالتقارير
• قائمة تقارير
• قائمة بتقارير

list of reports Previously submitted by the GEF Council to the Conference of the Parties to the UNFCCC
قائمة التقارير التي قدمها سابقاً مجلس مرفق البيئة العالمية إلى مؤتمر اﻷطراف

list of reports on relevant ILCs
قائمة التقارير عن اتفاقيات العمل الدولية ذات الصلة

list of reports under relevant ILCs
قائمة التقارير بموجب اتفاقات العمل الدولية ذات الصلة

The Secretary-General also provides the Committee with a list of reports submitted by States parties to the Convention that have not yet been considered by the Committee.
كما يقدم الأمين العام إلى اللجنة قائمة بالتقارير التي قدمتها الدول الأطراف في الاتفاقية ولم تنظر اللجنة فيها بعد.

The Secretary-General also provides the Committee with a list of reports submitted by States parties to the Convention that have not yet been considered by the Committee.
كما يقدم الأمين العام إلى اللجنة قائمة بالتقارير التي قدمتها الدول الأطراف في الاتفاقية ولم تنظر فيها اللجنة بعد.

list of reports and notes of the Joint Inspection Unit of relevance to UNICEF
قائمة تقارير ومذكرات وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف

Note by the Secretariat containing a list of reports of the Joint Inspection Unit
مذكرة من الأمانة العامة تشمل قائمة بتقارير لجنة التفتيش المشتركة

The list of reports therefore had to correspond to the minimum number of States parties that the Committee intended to invite to present reports.
ولذلك يتعين أن تطابق قائمة التقارير الحد اﻷدنى من عدد الدول اﻷطراف التي تعتزم اللجنة أن تدعوها إلى تقديم تقارير.

She would ensure that the list of reports for consideration by the Committee in 1996 was shorter.
وقالت إنها ستعمل على تقليص قائمة التقارير التي يجب أن تنظر فيها اللجنة في عام ١٩٩٦.

Annex A: list of reports Previously Submitted By the GEF Council to the
المرفق ألف - قائمة التقارير التي قدمها سابقاً مجلس مرفق البيئة العالميــة إلى

List of reports: 1 July 2005-30 June 2006
رابعا - قائمة التقارير: من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

list of reports, received from Member States pursuant to paragraph 19 of resolution 1737 (2006) and paragraph 8 of resolution 1747 (2007)
قائمة التقارير الواردة من الدول الأعضاء عملاً بالفقرة 19 من القرار 1737 (2006) والفقرة 8 من القرار 1747 (2007)

list of reports Issued
قائمة التقارير الصادرة

9. The CHAIRPERSON said that, in suggesting the list of reports for consideration by the Committee, the Bureau was guided by the date when the report had been due, rather than when it had actually been received.
9- الرئيسة قالت إن " المكتب " يسترشد لدى اقتراح قائمة التقارير التي يجب أن تنظر فيها اللجنة بالموعد الذي كان ينبغي تقديم التقرير ذي الصلة فيه، وليس موعد استلامه فعلاً.

list of reports received from Member States pursuant to paragraph 19 of resolution 1737 (2006), paragraph 8 of resolution 1747 (2007) and paragraph 13 of resolution 1803 (2008)
قائمة التقارير الواردة من الدول الأعضاء عملا بالفقرة 19 من القرار 1737 (2006) والفقرة 8 من القرار 1747 (2007) والفقرة 13 من القرار 1803 (2008)

The Secretary-General also provides the Committee with a list of reports submitted by States parties to the Convention.
ويقدم الأمين العام أيضا إلى اللجنة قائمة بالتقارير التي قدمتها الدول الأطراف في الاتفاقية.

The Secretary-General also provides the Committee with a list of reports submitted by States parties to the Convention that have not yet been considered by the Committee.
ويقدم الأمين العام أيضا إلى اللجنة قائمة بالتقارير التي قدمتها الدول الأطراف في الاتفاقية ولم تنظر اللجنة فيها بعد.

list of reports of the Joint Inspection Unit of relevance to UNICEF
قائمة تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف

list of reports of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate finalized
قائمة تقارير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

Note by the Secretariat: list of reports of the Joint Inspection Unit
مذكرة من الأمانة العامة: قائمة تقارير وحدة التفتيش المشتركة