Découvrez nos services en

    "list of speakers is" - Traduction Anglais en Arabe

    • فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين
        
    • قائمة المتكلمين هو
        
    • فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين
        
    • التسجيل في قائمة المتكلمين في
        
    • قائمة المتكلمين مقتصرا
        
    The list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    The list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    The list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    Next on the list of speakers is the representative of the Russian Federation. UN المتكلم الآتي على قائمة المتكلمين هو ممثل الاتحاد الروسي.
    The list of speakers is open. UN وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    4. After the list of speakers is opened on 12 February 1996, States members participating in the Conference, as well as other bodies intending to be represented, may wish to inform the Secretariat of the Conference in writing of their requests for inscription on the list of speakers, indicating the name and title of the designated speaker. UN ٤- وبعد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في ٢١ شباط/فبراير ٦٩٩١، قد ترغب الدول اﻷعضاء المشاركة في المؤتمر، وكذلك الهيئات اﻷخرى التي تعتزم أن يجري تمثيلها، في إبلاغ أمانة المؤتمر خطياً بطلباتها الخاصة بالتسجيل في قائمة المتكلمين، موضحة اسم ووظيفة المتكلم المسمﱠى لهذا الغرض.
    The list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    The list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    The list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    The list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    The list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    The list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    The list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    The list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    The list of speakers is open. UN وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    The last delegation on my list of speakers is the delegation of Malaysia. Mr. Wan Yusri. UN وآخر وفد على قائمة المتكلمين هو وفد ماليزيا يمثله السيد وان يسري.
    The deadline for inscription in the list of speakers is Tuesday, 1 October 2013. UN وآخر موعد للتسجيل في قائمة المتكلمين هو يوم الثلاثاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    The deadline for inscription in the list of speakers is Tuesday, 1 October 2013. UN وآخر موعد للتسجيل في قائمة المتكلمين هو يوم الثلاثاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    The list of speakers is open. UN وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.
    It would be appreciated if delegations could submit the names of their representatives to the Pledging Conferences, in writing, to the Secretary of the Conferences, Ms. Sangeeta Sharma (fax 1 (212) 963-5935). The list of speakers is open. Delegations wishing to be inscribed are requested to contact the secretariat of the Conference (Ms. Dolores Lois (fax 1 (212) 963-5935; or e-mail lois@un.org)). UN ويرجى من الوفود أن تقدِّم أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمرين، السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).وقد فتُح باب التسجيل في قائمة المتكلمين.ويرجى من الوفود الراغبة فــي التسجيل الاتصال بأمانة المؤتمرات (السيدة دولورس لويس (الفاكس: (212) 963-59351؛ أو البريد الإلكتروني lois@un.org).
    The list of speakers is now open for the formal plenary meetings to be held on Thursday, 3, and Friday, 4 October 2013, from 9:00 to 13:00 and 15:00 to 18:00, in the General Assembly Hall (NLB). UN وقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلستين العامتين الرسميتين المقرر عقدهما يومي الخميس 3 والجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 9:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، في قاعة الجمعية العامة (مبنى المرج الشمالي).
    As announced in the letter from the President of the General Assembly dated 18 August 2004, inscription in the list of speakers is for only one of the round tables or the panel discussion per delegation. UN وكما ورد في رسالة رئيس الجمعية العامة المؤرخة 18 آب/أغسطس 2014، يكون التسجيل في قائمة المتكلمين مقتصرا إما على واحدة من جلسات المائدة المستديرة أو حلقة النقاش لكل وفد من الوفود.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus