"list of states parties" - Traduction Anglais en Arabe

• قائمة الدول الأطراف
• قائمة بالدول الأطراف
• بالدول الأطراف التي

In that respect, it is a great pleasure to welcome Japan as the most recent entry on the list of States parties.
ومن دواعي السرور العظيم أن نرحب، في ذلك الصدد، باليابان بصفتها الدولة التي انضمت مؤخرا جدا إلى قائمة الدول الأطراف.

list of States parties to Additional Protocol III of 8 December 2005 as at 7 July 2010 (1)
قائمة الدول الأطراف في البروتوكول الإضافي الثالث المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، حتى 7 تموز/يوليه 2010

A list of States parties to the Additional Protocols of 1977 is contained in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لعام 1977. المحتويات

list of States parties TO THE CHEMICAL WEAPONS CONVENTION
قائمة بالدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية

A list of States parties to the Covenant is contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في هذا العهد.

A list of States parties to the Additional Protocols of 1977 is contained in the annex. Paragraphs
وترد في المرفق قائمة الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لعام 1977.

A list of States parties to the Additional Protocols of 1977 is contained in the annex.
وترد في المرفق قائمة الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لعام 1977.

list of States parties that have acceded to the CCW and all of its Protocols, including the amendment to Article 1 of the Convention
قائمة الدول الأطراف التي انضمت إلى اتفاقية الأسلحة التقليدية وجميع بروتوكولاتها، بما في ذلك تعديل المادة 1 من الاتفاقية

list of States parties to the Convention
قائمة الدول الأطراف في الاتفاقية

2. The list of States parties to the Convention and to the Optional Protocol is contained in annex I of this report.
2- وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة الدول الأطراف في الاتفاقية والبروتوكول الاختياري.

A list of States parties to the Covenant is contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في العهد.

list of States parties to the Chemical Weapons Convention
قائمة بالدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية

A list of States parties to the Covenant and the status of submission of their reports are contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بالدول الأطراف في العهد وحالة تقديم تقاريرها.

Annex III of the present report provides a list of States parties that are more than 10 years overdue in submitting their initial report.
ويقدم المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالدول الأطراف التي تأخر تقديمها لتقاريرها الأولية لمدة تجاوزت 10 سنوات.