"list of states which" - Traduction Anglais en Arabe

• قائمة الدول التي
• قائمة بأسماء الدول التي
• قائمة بالدول التي
• وقائمة الدول التي

list of States which have signed, ratified or acceded to
قائمة الدول التي وقعت علـى اتفاقية مناهضة التعذيب وغيـره

list of States which have signed, ratified or acceded to
قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضـة

list of States which HAVE NOTIFIED THE DEPOSITARY OF THEIR CONSENT TO BE BOUND BY AMENDED PROTOCOL II
قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة

list of States which HAVE NOTIFIED THE DEPOSITARY OF THEIR CONSENT TO BE BOUND BY PROTOCOL V ON
قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع، بموافقتها على أن تكون ملتزمة

The list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها.

list of States which have signed, ratified or acceded to
قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضة

list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية

list of States which have proclaimed or continued a state of emergency
قائمة الدول التي قامت بإعلان أو مواصلة حالة الطوارئ

Annex V list of States which HAVE NOTIFIED THE DEPOSITARY OF THEIR CONSENT TO BE BOUND BY PROTOCOL V ON EXPLOSIVE REMNANTS OF WAR
قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

list of States which HAVE NOTIFIED THE DEPOSITARY OF THEIR CONSENT TO BE BOUND BY AMENDED PROTOCOL II TO THE CONVENTION
قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة

The list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بالدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها.

The list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها.

The list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها.

Tenth annual report and list of States which, since 1 January 1985, have proclaimed, extended or terminated a state of emergency, presented by Mr. Leandro Despouy, Special Rapporteur appointed
التقرير السنوي العاشر وقائمة الدول التي أعلنت أو مددت أو أنهت حالة الطوارئ منذ ١ كانون الثاني/يناير ٥٨٩١، المقدمان من السيد لياندرو ديسبوي، المقرر الخاص المعين