"list of the members of the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• قائمة بأسماء أعضاء اللجنة
• قائمة أعضاء اللجنة
• قائمة بأعضاء اللجنة

The list of the members of the Committee, with an indication of their term of office, appears in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة مع إشارة إلى مدة ولايتهم.

The list of the members of the Committee, with an indication of their term of office, appears in annex IV to the present report.
وترد في المرفق الرابع بهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة ومدة ولايتهم.

The list of the members of the Committee, with an indication of their term of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة مع بيان مدة عضويتهم.

The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their term of office, appears in annex III to the present report.
وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة مع بيان مدة عضوية كل منهم.

7. The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
7- وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة مع إشارة إلى فترة ولاية كل منهم.

The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى فترة ولاية كل منهم.

The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex III to the present report.
وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى مدة عضوية كلٍ منهم.

The list of the members of the Committee in 1998, with their terms of office, appears in annex IV to the present report.
وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في عام ١٩٩٨، مع بيان مدة عضويتهم.

The list of the members of the Committee in 1999, together with an indication of the duration of their term of office, appears in annex IV to the present report.
وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في عام ١٩٩٩، مع بيان مدة عضويتهم.

The list of the members of the Committee, with an indication of their term of office, appears in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة الجدد مع إشارة إلى مدة ولايتهم.

8. The list of the members of the Committee as at 8 October 2010, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex II to the present report.
8- وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة حتى 8 تشرين الأول/ أكتوبر 2010، مع ذكر مدة ولايتهم.

7. The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
7 - وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة مع إشارة إلى فترة ولاية كل منهم.

14. A list of the members of the Committee, indicating their terms of office, is contained in annex IV.
٤١ - وترد في المرفق الرابع قائمة أعضاء اللجنة مع بيان فترة عضوية كل منهن.

16. A list of the members of the Committee, indicating their terms of office, is contained in annex V.
16 - وترد قائمة أعضاء اللجنة مع بيان فترة عضوية كل منهن في المرفق الخامس.

A list of the members of the Committee and its officers appears in annex II to the present report.
وفي المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة وأعضاء مكتبها.

A list of the members of the Committee as at 31 December 2013, together with the duration of their terms of office, is provided in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأعضاء اللجنة حتى تاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، مع مدة ولاية كل واحد منهم.

A list of the members of the Committee as from 1 January 2014, together with the duration of their terms of office, is provided in annex II to the present report.
وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة حتى تاريخ 1 كانون الثاني/يناير 2014، مع مدة ولاية كل واحد منهم.

7. A list of the members of the Committee, together with the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report.
7- وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى فترة ولاية كل واحد منهم.