"listed below enjoy the support" - Traduction Anglais en Arabe

• الواردة أدناه بتأييد
• المدرجة أدناه بتأييد
• بتأييدها
• والمدرجة أدناه بتأييد

The recommendations listed below enjoy the support of Mauritius:
وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد موريشيوس:

77. The recommendations listed below enjoy the support of Timor-Leste.
77- تحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد تيمور - ليشتي:

127. The recommendations listed below enjoy the support of Côte d'Ivoire:
127- تحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد كوت ديفوار:

The recommendations formulated during the interactive dialogue or listed below enjoy the support of Qatar.
122- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور أو المدرجة أدناه بتأييد قطر.

83. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Tunisia and the recommendations listed below enjoy the support of Tunisia.
83- بحثت تونس التوصيات التي وُضِعت أثناء الحوار التفاعلي، وفيما يلي التوصيات التي حظيت بتأييدها:

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Yemen:
115- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد اليمن:

129. The recommendations listed below enjoy the support of Bangladesh:
129- تحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد بنغلاديش:

114. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of Tunisia:
114- تحظى التوصيات التي صيغت أثناء الحوار التفاعلي/الواردة أدناه بتأييد تونس:

102. The recommendations listed below enjoy the support of Zambia:
102- تحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد زامبيا:

116. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of Peru:
116- تتمتَّع التوصيات التي صيغت أثناء الحوار التفاعلي/الواردة أدناه بتأييد بيرو:

88. The recommendations listed below enjoy the support of Lithuania:
88- تحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد ليتوانيا:

77. These recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Indonesia and the recommendations listed below enjoy the support of Indonesia:
77- نظرت إندونيسيا في هذه التوصيات الموضوعة في أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد إندونيسيا:

76. These recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Indonesia and the recommendations listed below enjoy the support of Indonesia:
76- نظرت إندونيسيا في هذه التوصيات الموضوعة في أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد إندونيسيا:

67. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Albania and the recommendations listed below enjoy the support of Albania:
67- نظرت ألبانيا في التوصيات التي قُدمت أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد ألبانيا:

90. The recommendations listed below enjoy the support of Iran, out of which recommendations 102 to 123 Iran considers as already implemented or in the process of implementation:
90- تحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد إيران. وتعتبر إيران أن التوصيتين 102 و123 قد نفذتا أو أنهما قيد التنفيذ:

98. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Burkina Faso and the recommendations listed below enjoy the support of Burkina Faso:
98-درست بوركينا فاسو التوصيات التي قدمت في أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد بوركينا فاسو:

76. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Cameroon and the recommendations listed below enjoy the support of Cameroon:
76- درست الكاميرون التوصيات التي صيغت أثناء الحوار التفاعلي. وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد الكاميرون:

133. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of the Democratic Republic of the Congo:
133- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي/المدرجة أدناه بتأييد جمهورية الكونغو الديمقراطية:

93. The following recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of Armenia which considers that they are already implemented or in the process of implementation:
93- تحظى التوصيات التالية التي قُدمت أثناء الحوار التفاعلي/المدرجة أدناه بتأييد أرمينيا التي تعتبر أنها نُفذت بالفعل أو هي في طور التنفيذ:

64. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Argentina and the recommendations listed below enjoy the support of Argentina:
64- نظرت الأرجنتين في التوصيات التي قُدمت خلال الحوار التفاعلي، وحظيت التوصيات التالية بتأييدها:

The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by the Republic of Zambia and the recommendations listed below enjoy the support of Zambia:
58- بحثت جمهورية زامبيا التوصيات التي قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي، وفيما يلي التوصيات التي تحظى بتأييدها:

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Equatorial Guinea:
134- تحظى التوصيات المقدمة أثناء جلسة التحاور والمدرجة أدناه بتأييد غينيا الاستوائية: