"littering" - Traduction Anglais en Arabe

• رمي النفايات
• إلقاء القمامة
• بعثرة
• المخلفات
• مبعثرة في

You know, like feathering your hair or littering on the expressway.
تعلمان، كعمل الشعر المُدرج أو رمي النفايات في الطرق السريعة.

You know littering is bad for the heart, right?
انت تعرف ان رمي النفايات مضر للقلب اليس كذلك؟

The Act also increased penalties for littering.
وشدد القانون أيضا العقوبات على إلقاء القمامة على الأرض.

Almost 58 per cent of the coastal marine litter found could be attributed to shoreline and recreational activities, such as beach-picnicking and general littering.
ومن الممكن أن يُعزى ما يقرب من 58 في المائة من القمامة البحرية الموجودة على السواحل إلى الأنشطة التي تُمارس على مقربة من الشواطئ وأنشطة الترويح كالنزهات وإلى إلقاء القمامة عموما.

By littering my department with sweets and scraps of paper?
عن طريق بعثرة قسمي بحلويات وقصاصات ورقية؟

If you had jumped off, that'd be littering!
لو أنك كنت ألقيت بنفسك لكان ذلك بمثابة بعثرة القمامة!

Aggravated assault, littering, possession of the drug Red Rapture, theft.
أعتداء خطير , رمي المخلفات حيازة المخدرات : النشوة الحمراء

Up to 30 per cent of that ordnance, including millions of cluster bomblets, had failed to detonate, leaving as many as 78 million unexploded bomblets littering the landscape.
ولم ينفجر ما يصل إلى 30 في المائة من تلك الذخائر، بما في ذلك ملايين القنابل العنقودية، مما ترك نحو 78 مليون قنبلة غير مفجرة مبعثرة في رحابها.

No, I know what you mean, cos littering is the most moronic crime.
لا, أنا أعرف ماذا تقصد, كوس رمي النفايات هي الجريمة الأكثر مغفل.

Back off, Dave. Open container, public intoxication, littering, disturbing the peace, resisting arrest...
تراجع يا ديف تو افتح محضر واكتب تسمم عام بسبب رمي النفايات

We're really sorry for the littering.
نحنُ آسفون حقًا على رمي النفايات

littering's a crime in this city.
رمي النفايات جريمة بهذه المدينة

Add littering to my list of offenses.
أضافة رمي النفايات الى قائمتي الجرائم

littering in the park.
إلقاء القمامة في الحديقة.

In addition, uncontrolled tourist activities, such as damage to corals by anchors, movement of tourist boats, coral breakage by divers, and pollution from littering and wastewater discharges from coastal resorts and passing tankers and other ships, have resulted in significant damage and destruction of key habitats.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأنشطة السياحية غير الخاضعة للسيطرة، مثل الأضرار التي تُلحقها المراسي بالشُعب المرجانية، وحركة القوارب السياحية، وقيام الغواصين بكسر الشُعب، والتلوث الناتج عن إلقاء القمامة وتصريف المياه المستعملة من المنتجعات الساحلية والناقلات العابرة والسفن الأخرى، أسفرت عن إلحاق ضرر ودمار كبيرين بالموائل الرئيسية.

33. With increasing frequency, States are also penalizing the performance of certain behaviours and actions which are associated with living on the street such as sleeping, sitting, lying, littering, lodging, camping or storing belongings in public spaces; public drunkenness; public urination; or jaywalking.
33 - وتعاقب الدول أيضا، وبوتيرة متصاعدة، على بعض السلوكيات والأفعال التي يمارسها من يعيشون في الشوارع، كالنوم أو الجلوس أو الاستلقاء أو إلقاء القمامة أو السكن أو التخييم أو تخزين الأمتعة أو السُكر البيّن أو التبول في الأماكن العامة؛ أو عبور الطرق من غير الأماكن المخصّصة أو برعونة().

Dog, no leash. Man littering.
كلب بلا حبل ، رجل يرمي المخلفات

The majority of these mined areas remain unmarked, together with vast quantities of unexploded ordnance littering the area.
وما زالت غالبية هذه المناطق المزروعة بالألغام خالية من العلامات المميزة، كما أن هناك كمية كبيرة من الذخائر غير المنفجرة مبعثرة في المنطقة.