"little angel" - Traduction Anglais en Arabe

• الملاك الصغير
• ملاكي الصغير
• ملاكى الصغير
• ملاكك الصغير
• ملاك صغير
• ملاكه الصغير
• بملاكي الصغيره
• ملاكنا الصغير
• ملاكها الصغير
• ملاكٍ صغير
• الملاك الجميل
• أيها الملاك
• كملاك صغير
• جميلتي الصغيرة
• لملاكي الصغير

This little angel here is finally starting to think of me as her second mom.
هذا الملاك الصغير هو في النهاية بدءا لتبدو وكأنها أم الثاني

She is the perfect little angel, aren't we, Elle?
إنها الملاك الصغير المثالي ، أليس كذلك ، إيلي ؟

Because you want me to be this perfect, little angel.
لأنكِ تريديني أن أكون هذا الملاك الصغير المثالي

It's a big, ugly world out there, little angel.
إنه عالم واسع وبشع بالخارج يا ملاكي الصغير

-Thank you, my little angel. Darling, I asked for a lemon wedge.
شكرا يا ملاكي الصغير أوه عزيزي انا طلبته مع قطعة ليمون

And when I opened my eyes, there she was, my little angel. - I love you, Grace.
و عندما فتحت أعينى كان هناك ملاكى الصغير

The way you call me your perfect little angel boy and stuff,
بالطريقة التي تقولين لي فيها بأنني ملاكك الصغير و هذه الأشياء

And there isn't a whaling village in the entire world that can hold the news cycle like the story of a broken-hearted little angel.
وليس هناك قرية لصيد الحيتان في العالم أجمع التي يمكن أن تحتوي دورة الأخبار مثل قصة الملاك الصغير كسير القلب

Well, at least I have this little angel to get me through.
حسناً، على الأقل لديّ هذا الملاك الصغير ليساعدني.

Hold still, Daddy's little girl. little angel.
اثبتى يا فتاة والدك الصغيرة أيتها الملاك الصغير

That craft room is the only thing that's going to keep you from going all Susan Smith on that little angel.
تلك الغرفة هي الشيء الوحيد الذي سيمنعك من قتل ذالك الملاك الصغير

But you know what really made this little angel possible?
ولكن هل تعلمين مالذي جعل هذا الملاك الصغير ان يتحقق؟

I could smell that little angel the second I walked in the door.
استطيع شم هذا الملاك الصغير في الثانية التي دخلت بها من الباب

It's been so rewarding spending time with my little angel.
كان من الرائع قضاء بعض الوقت مع ملاكي الصغير

And you promised me you'd stay my little angel forever.
وأنتِ وعدتيني أن تكوني ملاكي الصغير إلى الأبد

[fussing] This is gonna be your home for tonight, little angel, and then, tomorrow we'll take a bus to Vermont.
هذا سيكون منزلك الليلة يا ملاكي الصغير و بعد ذلك غدا سنركب الحافلة و نذهب إلى فرمونت

I trust my little angel didn't do anything immoral.
أنا أثق فى ملاكى الصغير ألم تفعل شئ خاطئ

I'm gonna have a hell of a lot of fun gutting that little angel of yours.
أنا سأعمل الكثير من المرح لها فى الجحيم أنت من أشعلت النيران فى ملاكك الصغير.

You really are a little angel of death and destruction, aren't you?
أنت حقا ملاك صغير من الموت والدمار، ألست كذلك؟

Mommy gets a rest, daddy gets more time with his little angel.
الأم ترتاح قليلا الأب يحصل على المزيد من الوقت مع ملاكه الصغير

Look after my little angel.
-أرجوكما إعتنيا بملاكي الصغيره

Do you want me to risk our little angel being stung?
هل ترغبين بأن نخاطر بحياة ملاكنا الصغير من أجل نحلة؟

She can't stand that her little angel is now independent and so far away from her.
لا تتحمل ملاكها الصغير اصبح مستقلاً و بعيدة جداً .. بعيداً عنها.

He's such a little angel.
ياله من ملاكٍ صغير

Oh, who is this little angel?
من يكون هذا الملاك الجميل ؟ حسنٌ ..

And this was after he said he loved me. You poor little angel waif.
و كان هذا بعد أن قال أنه يحبني - أيها الملاك الصغير -

God put his very own light into that little angel.
وقد جعل الله من نوره فيها كملاك صغير

Time to be brave, little angel."
إنه الوقت لتكوني شجاعة جميلتي الصغيرة

Hey,do me a favor. Would you bring my little angel a slice of pizza.
اصنع لي معروفاً, هلا قدّمت لملاكي الصغير شريحة من البيتزا.