"little bastard" - Traduction Anglais en Arabe

• الوغد الصغير
• النذل الصغير
• اللقيط الصغير
• نذل قليلا
• اللعين الصغير
• الحقير الصغير
• وغد صغير
• نذل صغير
• السافل الصغير
• اللقيطِ الصَغيرِ
• الملعون الصغير

I'm marching that little bastard to a recruiting station.
سأقود ذلك الوغد الصغير إلى أقرب مركز تجنيد

Ah, good. Don't laugh, I outlived you, you little bastard.
جيد، لا تضحك وإلا تركتك تموت أيُها الوغد الصغير.

I say if it keeps him from murdering someone we chloroform the little bastard and throw him in the lake.
رأيي أننا إذا أردنا منعه من قتل أحد الناس، فيُمكننا تخدير ذلك الوغد الصغير ثم نرميه في البحيرة.

Let's get the little bastard out of the tree already.
دعونا الآن نمسك بهذا النذل الصغير من على الشجرة

We already fell in love with the little bastard.
نحن فعلاً وقعنا بالحب مع اللقيط الصغير

Look, no, we had a break-in, some little bastard smashed it to bits.
انظروا، لا، كان لدينا كسر في وحطموا بعض نذل قليلا إلى بت.

You know, I should have whacked that little bastard. When I had the chance.
أتعرف, كان علي أن أضرب بعنف ذلك الوغد الصغير عندما أتيحت لي الفرصة

When did that little bastard switch the books?
متى قام ذلك الوغد الصغير بالتبديل بين الدفترين؟

Tricky little bastard, keeping his identity a secret.
الوغد الصغير المُخادع، يُبقي هويّته سرًّا.

I got him! I got the little bastard. Yay.
أمسكته الوغد الصغير إن أحضرتِ سمكة للزينة كانت ستكون ميتة الآن. مرحباً

The little bastard boiled the kettle, poured it on the sofa,
الوغد الصغير غلى الغلاية وسكبها على الكَنَبَة

Then I'd put the little bastard on the bus and make him get home by himself and then I'd bang the girls.
ثم قالت الفتيات: ثم أركبت الوغد الصغير الحافلة ليعود بنفسه للمنزل, ثم ضاجعت الفتيات

"Yeah, he'll be missed, that quick little bastard.
أجل، سنشتاق إليه، ذلك الوغد الصغير السريع

Now, this little bastard hacks into anything that's on the digital network.
ذلك الوغد الصغير يخترق أي شيء متصل بالشبكة الرقمية

There you are, you sneaky little bastard. Clamp.
ها أنت هنا, أيها الوغد الصغير المتستر. مشبك.

little bastard coming into our house, staking a claim to what isn't his.
الوغد الصغير يأتي لمنزلنا ويأخذ ما ليس له

I'm not a student, so I can say whatever I Want... you chimp-fucking little bastard.
وأنا لستُ طالباً ولذلك يمكنني أن أقول كل ما أريد أيها الوغد الصغير اللعين

If that bitch of a mother loved you she wouldn't have had that little bastard, would she?
لو أن ذلك ابن اللعينة يستطيع أن يحبك. أنها لم تكن تربد ذلك النذل الصغير ؟ لم تكن تريده

I will be your one-handed knight, and you'll be my little, bastard brother.
سأكون فارسك الحامي . وسوف تكون شقيقي اللقيط الصغير .

It shouldn't damage the little bastard, unless its skin's thinner than ours.
يجب أن لا يتضرّر اللعين الصغير ليس له جلد أنحف منّنا

Go tell that little bastard this second before he coughs a kidney up to his fake father and sues this hospital!
إذهب و أخبر ذلك الحقير الصغير بهذه الثانية قبل أن يسعل كلية لوالده المزيف ويقاضيهذاالمستشفى!

Probably on the account that I was such a wretched little bastard myself.
ربما على حساب أنني نفسي كنت نذل وغد صغير.

I cut off the little bastard's ears.
قطعت آذان نذل صغير

I don't know, she already trusts the little bastard, so maybe, I or he or whatever can convince her to make the bounce.
لا أعلم ، إنها تثق بذلك السافل الصغير لذلك ربما أنا أو هو أو أيا كان نستطيع إقناعها أن تخرج

Swing around again! I'll bag this little bastard.
إستدر ثانيةً سأقتل هذا اللقيطِ الصَغيرِ

- little bastard called me fat.
- الملعون الصغير نعتنِي بالسمين !