"little brother" - Traduction Anglais en Arabe

• أخي الصغير
• الأخ الصغير
• الأخ الأصغر
• اخي الصغير
• أخى الصغير
• أخ صغير
• شقيقي الصغير
• أخيك الصغير
• أخي الأصغر
• أخاك الصغير
• الاخ الصغير
• أخيه الصغير
• اخى الصغير
• بأخي الصغير
• أخاه الصغير

I have to call my little brother and tell him that he can't go to college next semester.
يجب أن أدعو أخي الصغير ونقول له أنه لا يمكن الذهاب إلى الكلية الفصل الدراسي المقبل.

Gregory, this is my little brother Roscoe and Roscoe's dad.
غريغوري، وهذا هو أخي الصغير روسكو وأبي روسكو و.

No, I ain't gonna get off you, little brother, because you're going to end up fucking dead.
ـ أبتعد عني ـ لن أبتعد عنك، يا أخي الصغير لأنه سينتهي بك المطاف ميتاً.

Right, and you have your little brother program.
صحيح، وأنت لديك برنامج الأخ الصغير الـ ..

Your little brother Al just sent Eliot Ness to the morgue.
لديك الأخ الأصغر آل أرسلت فقط إليوت نيس الى المشرحة.

Yeah, man, I know you. You chill with my little brother.
بلى اعرفك , فأنت تقضي بعض الوقت مع اخي الصغير

Well little brother, are you gonna spend repainting statues?
حسناً يا أخى الصغير, هل ستظل تطلى التماثيل؟

-That's great, little brother! -They'll announce it at a press conference.
ذالك رائع يا أخي الصغير هم سيذيعونة في مؤتمر صحفي

I'm being given advice about women by my little brother.
إنني أحصل على نصيحة حول النساء من أخي الصغير

You have brought shame to our family, little brother.
لقد جلبت العار إلى عائلتنا يا أخي الصغير

Actually my little brother wants to become a pirate.
في الواقع أخي الصغير يريد أن يصبح قرصانا

I'm plannin'on taking my little brother over here.
إني أعزِمُ على جلبِ أخي الصغير إلى هُنا.

I broke my little brother's favorite toy and I...
لقد كسرت لعبة أخي الصغير المفضلة و أنا..

- Let's go, little brother. - I do not enjoy heights.
ـ دعنا نذهب، يا أخي الصغير ـ لا أستمتع بالمرتفعات

You learned all your tricks from me, little brother.
بأنكَ تعلّمت جميع حيلك منّي يا أخي الصغير

Because I'm gonna need a favor, little brother.
لأنني ستعمل في حاجة الى صالح، الأخ الصغير.

He's my best friend's little brother, he's still in high school, and I...think I'm madly in love with him.
صديق ذو منافع؟ إنّه الأخ الأصغر لصديقتي الأعز، وما زال في المدرسة الثانوية. وأظنّني مغرمة به بجنون.

Either way, little brother, the message will be sent.
بأي طريقة ، اخي الصغير سيتم ارسال الرسالة

little brother, one way or another, I'm putting you back on-mode.
أخى الصغير, بطريقة ما أو بأخرى, أنا سأضعك فى وضع العمل.

It's been so long since I've seen your face, but I unconsciously said I had a little brother.
مرت فترة طويلة منذ أن رأيت وجهك لكن بدون وعي مني قلت أن لي أخ صغير

Listen, little brother, let's not go all geek on this stuff, okay?
أنصت إلي يا شقيقي الصغير دعنا لا نهجم على هذه الكتب كمهووسي العلم، حسنًا؟

Or maybe you were thinking about stopping him from hurting your little brother, too?
او كنت تفكر بأيقافه من أذية أخيك الصغير أيضاً?

They took my little brother, you see. We were camping, in our treehouse. He got scared of the moans that came over the wind.
إختطفوا أخي الأصغر ، كنا مخيمين في منزل الغابة خاف من العواء القادم مع الريح

It's a disgrace, sending your little brother into danger like that.
إنه لمن العار أن ترسل أخاك الصغير إلى خطر كهذا

Time to find your way home, little brother.
. حان الوقت لكي تجد طريقك للمنزل أيها الاخ الصغير

Jordan Lockett, he comes in with his little brother all worked up.
"جوردان لوكيت" أتى إلى المنزل مع أخيه الصغير وهو يثور غضباً

If I can get a job, she says she could stay home with me little brother.
ان حصلت على وظيغة اخبرتنى انها يمكنها ان تجلس فى البيت مع اخى الصغير

You kinda remind me of my little brother. He always tried to do his best.
لا أعرف يا رجل فأنت نوعاً ما تذكرني بأخي الصغير

From what I understand, he'd do anything for his little brother.
من وجهة نظري، إنه يقوم بكل شئ من أجل أخاه الصغير