"little buddy" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقي الصغير
• رفيقي الصغير
• صديقى الصغير
• الرفيق الصغير
• قليلا رفيق
• صديقك الصغير
• رفيق قليلا
• ياصديقي الصغير
• صاحبي الصغير
• رفيقك الصغير

Okay, little buddy, we're gonna have to vaporize you.
حسناً, يا صديقي الصغير سيتوجب علينا أن نُبخرك

Well, come on, little buddy, get nice and hard for Mommy.
حسناً, هيا, يا صديقي الصغير, فلتشتد ولتصلب من أجل أمك

little buddy. I wonder if you can tell us anything.
مرحباً، صديقي الصغير أتساءل إن كان بإمكانه أن يخبرنا بأي شيء

Sure. Sure, little buddy. We ain't gonna fight no more.
طبعًا, طبعًا, يا رفيقي الصغير نحن لن نتشاجر مرة اخرى

I hired you to kill Bollingsworth, not to be my little buddy.
أنا استأجرتك كى تقتل بولينج ثورث لا كى تكون صديقى الصغير

- Bye, Hancock. - Hey, all right, little buddy.
"وداعًا "هانكوك - . حسنًا أيها الرفيق الصغير -

God, I am so sorry, little buddy.
الإله، أنا آسف جدا، قليلا رفيق.

Your little buddy Vincent, and his fucking dog have been following us around all day.
صديقك الصغير فينسينت يقوم بإزعاجي و يتعقبنا طوال اليوم

Whatever you become, you'll always be my little buddy.
أياً كان ما ستصبح عليه ستبقى دوماً صديقي الصغير

All right, bye-bye. Love you, little buddy.
حسناً ، إلى اللقاء أنا أحبك يا صديقي الصغير

I know this hurts, little buddy, but you'll love again someday, because time will heal a broken heart.
أعلم ان هذا يؤلم يا صديقي الصغير ولكنك ستحب مُجدداً في يوم ما لأن الوقت سيشفي القلب المجروح

Letting my little buddy take a leap to his death.
أن تتركوا صديقي الصغير يقوم بقفزة إلى موته

little buddy, we're just gonna count to three and it'll all be over.
صديقي الصغير, سنحسب لثلاثه و سينتهي كل شيئ

You never noticed the pet name "little buddy"?
ألم تلاحظ أن إسم حيوانهم هو صديقي الصغير ؟

Okay, it's just I got a little buddy stuck in an hourglass, I got a pitch meeting at Wal-Mart in the morning...
حسناً, لكن صديقي الصغير مُحتجز في ساعة زجاجية ولو إستطعنا إنجاز عملنا قبل الصباح سيكون هذا رائعا

You're first, little buddy.
أنت أولًا، رفيقي الصغير.

Morning, little buddy.
مرحبًا يا رفيقي الصغير

Hey, go on now. Scamper on back to the woods, little buddy.
هيا إذهب الآن إلى الغابه يا صديقى الصغير

- Hancock! Hey, Hancock! - Hey, little buddy.
. "هانكوك" مرحبا يا "هانكوك" - . مرحبًا أيها الرفيق الصغير -

Hey, little buddy.
يا، قليلا رفيق.

And you can either believe me or your little buddy, that three-foot pile of lies.
ولك أن تختار أن تصدقني أنا أو صديقك الصغير كومة الكذب ذو الثلاثة أقدام

Good job, little buddy.
عمل جيد، رفيق قليلا.

Crawl for help, little buddy.
إزحف لأجل المساعده ياصديقي الصغير

We're his guests. I will take care of it, little buddy.
نحن ضيوفه ، سأهتم بها يا صاحبي الصغير

You should bring your little buddy.
وتحضر معك رفيقك الصغير