Yeah, I... I leave a little early on Thursdays. | Open Subtitles | نعم, أنا اغادر مبكراً قليلاً في أيام الخميس |
Well, it's a little early, but... a vodka might be nice. | Open Subtitles | حسناً ، هذا سيكون مبكراً قليلاً ولكن الفودكا ستكون جيده |
It's a little early to file a missing persons. | Open Subtitles | الوقت مبكر قليلا على فتح ملف الأشخاص المفقودين |
You're a little early for the open house, so I'm not quite ready. | Open Subtitles | أتيت باكراً في يوم تفقد المنزل لذا، لست مستعداً تماماً |
It's a little early for happy hour, isn't it? | Open Subtitles | إنه مبكر قليلاً لتبدأ ساعة المرح، أليس كذلك؟ |
Technically, all I did was call them a little early. | Open Subtitles | تقنياً، كل ما فعلت هو الاتصال بهم مبكراً قليلاً |
Isn't it a little early for summer associate interviews? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً على المقابلات الصيفية للزمالة ؟ |
Now I just have to do morning drop-off a little early so I can get to work on time. | Open Subtitles | الان يجب علي فعل هذا صباحا ان اصحى مبكراً حتى استطيع الحضور لعملي في الوقت المحدد |
Thought I'd come by a little early for the lunch today. | Open Subtitles | فكرتُ ان أتي مبكراً بعض الشي لأجل الغداء اليوم |
It's a little early in the day, don't you think? | Open Subtitles | الوقت مازال مبكراً على الشرب, ألا تعتقدين؟ |
Isn't it a little early to be talking about sharing scissors? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكر على الحديث حول الإشتراك في المقص ؟ |
No, thanks, Owen. It's a little early in the day. | Open Subtitles | لا، شكرا، أوين ان الوقت مبكر من اليوم قليلا |
Isn't it a little early for you to be in, Cat? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكر قليلا بالنسبة لك أن تكون هنا، كات؟ |
A little early in the day for that, don't you think? | Open Subtitles | ما زال الوقتُ باكراً على البيرة ألا ترى ذلك؟ |
I can't believe I'm saying this, but let's get to dance class a little early today. | Open Subtitles | انا لا اصدق اننى سأقول هذا لكن , فلنذهب الى درس الرقص باكراً اليوم |
little early for a plow, isn't it? | Open Subtitles | وقت مبكر قليلاً بالنسبة لمحراث أليس كذلك ؟ |
Isn't it a little early in the year to go fishing? | Open Subtitles | أليس من المبكر قليلاً الذهاب إلى الصيد في هذا العام؟ |
You're starting the celebrating a little early, aren't you? | Open Subtitles | هل بدأت بالاحتفال باكرا يا شاين ؟ |
You're bringing out your queen a little early, aren't you? | Open Subtitles | تستخدم أوراقك في وقت مبكر بعض الشيء، أليس كذلك؟ |
Alright, well, it's a little early but I'm pregnant. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، هو مبكرا قليلا ولكن أنا حامل |
Hang on, I'm gonna give you a little early christmas present. | Open Subtitles | إنتظري، سأعطيكِ هدية عيد ميلاد صغيرة مبكرة |
Our lover's spat will start a little early this month. | Open Subtitles | أظن أن المشاجرة بين الحبيبين ستبدأ في وقت أبكر هذا الشهر |
It's a little early to be worrying about college, isn't it? | Open Subtitles | أن القت مبكر قليل لتكون قلق بشأن الكلية، أليس كذلك؟ |
By the time you put out your little early edition, | Open Subtitles | في الوقت وَضعتَ خارجاً طبعتكَ مبكّر قليلاً |