"little girl" - Traduction Anglais en Arabe

• الفتاة الصغيرة
• فتاة صغيرة
• البنت الصغيرة
• بنت صغيرة
• طفلة صغيرة
• الطفلة الصغيرة
• فتاتي الصغيرة
• صغيرتي
• ابنتي الصغيرة
• الفتاة الصغيره
• الفتاه الصغيره
• أيتها الصغيرة
• الفتاه الصغيرة
• فتاة صغيره
• إبنتي الصغيرة

I found the little girl he's been looking for.
بأنني وجدت الفتاة الصغيرة التي كان يبحث عنها

You got his nephew in a lot of trouble, little girl.
لقد وضعتِ ابن أخيه في مشكلة كبيرة أيتها الفتاة الصغيرة

I remember that little girl's face in the bathroom that night.
أتذكر وجه تلك الفتاة الصغيرة في حوض الإستحمام بتلك الليلة

I used to have flash cards just like this when I was a little girl with temporal dysplasia.
ليفهموا المشاعر، لقد كان لدي بطاقات مثلها عندما كنت فتاة صغيرة تعاني من خلل التنسج الزمني.

She's a beautiful little girl who needs a warm loving home.
أنها فتاة صغيرة جميلة تحتاج الى بيت به المحبة والدفئ

Apparently she's not the sweet innocent little girl she pretends to be at the start of her act.
على ما يبدو هي لَيستْ الحلوى بريئةَ البنت الصغيرة التي تَدّعي لأَنْ تَكُونَ في بدايةِ فعلِها.

Okay, don't tell me that this little girl is our killer.
حسنا، لا تقولوا لي ان هذه الفتاة الصغيرة هي قاتلنا

This little girl was left in a bag, totally helpless.
تُركتِ تلك الفتاة الصغيرة في حقيبة ، عاجزة تماماً

This little girl, Look at her, she's going right over the line.
هذه الفتاة الصغيرة انظر لها إنَّها تخطو مباشرة من فوق الخط

And you, little girl, are as safe as they come.
وأنتِ، أيتها الفتاة الصغيرة بنفس مقدار أمان تلك المقامرات

What happened to the little girl who served us tea?
ماذا حدث لتلك الفتاة الصغيرة التي قدمت لنا الشاي؟

When I broke that figurine I broke more than a ceramic little girl riding a 487 side-discharge, self-mulching lawn mower.
عندما كسرت ذلك التمثال، كسرت أكثر من سيراميك الفتاة الصغيرة ركوب 487 باطلاق جانبي لاون ماوير للتغطية الذاتية

The little girl who was in the plane crash.
الفتاة الصغيرة التى كانت فى حادثة سقوط الطائرة

I never told anyone, but I always wanted a little girl.
لم أخبر أحد أبداً لكن أنا دائماً أردت فتاة صغيرة

When I was a little girl, I had to learn how to identify emotions by flash cards of human faces.
عندما كنتُ فتاة صغيرة كان علي أن أتعلم كيفية التعرف على العواطف من خلال البطاقات التعليمية للوجوه البشرية

Right, because they're expecting a team of hardened criminals, not some little girl who's just along for the ride.
الحق، لأنهم يتوقعون فريق من عتاة المجرمين، لا بعض فتاة صغيرة من هو فقط على طول للركوب.

Look at you. Prettiest little girl on planet Earth.
أنظري إليكِ البنت الصغيرة الأجمل على كوكب الأرض

Have you seen a little girl? Nine, blonde hair?
هل رأيت بنت صغيرة في التاسعة شقراء الشعر

You look like a little girl when you're scared.
كنت تبدو وكأنها طفلة صغيرة عندما كنت خائفا.

Does your wife always sleep with the little girl?
هل زوجتك تنام دائماً مع الطفلة الصغيرة ؟

He's been very mean to my little girl, hasn't he?
لقد كان سيئًا جدًا مع فتاتي الصغيرة, أليس كذلك؟

Order her to release her memory stores, or you're dead, little girl.
مُريها بفتح خازنات ذاكرتها، وإلا فأنت في حكم الميّت يا صغيرتي.

Well, I'm not gonna miss my little girl's birthday party.
حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة.

But I'm grown up and I'm hot, but not little girl hot.
و لكنني نضجت، و أنا جذابة و ليست جاذبية الفتاة الصغيره

So you're the little girl he hired to kill me?
اذن انتي الفتاه الصغيره التي استئجرها لقتلي؟

welcome to the land of wild beasts, little girl.
مرحباً بك في أرض الحيوانات المتوحشة أيتها الصغيرة

Please give me the foresight to find this little girl,
من فضلك أعطنى البصيرة لكى أجد تلك الفتاه الصغيرة

You think I'm like when you were a little girl?
انتي تظنين انني مثلك عندما كنتي فتاة صغيره . ؟

You know what, my little girl, when she was your age, she busted her knee open.
أوتعلم، إبنتي الصغيرة ، عندما كانت في مثل عمرك، جرحت ركبتها