"little lady" - Traduction Anglais en Arabe

• السيدة الصغيرة
• سيدة قليلا
• سيدة صغيرة
• سيدتي الصغيرة
• السيده الصغيره
• السيّدة الصغيرة
• أيتها الصغيرة
• الآنسة الصغيرة
• سيّدتي الصغيرة
• سيدتى الصغيرة
• السيدة الصَغيرة
• آنسة صغيرة
• آنستي الصغيرة
• سيدتى الصغيره
• ايتها الشابة

Might be the little lady calling to tighten your leash.
ربما تكون السيدة الصغيرة التي تتصل كي تكبح جماحك

And that is more true than you know, little lady.
وهذا أكثر حقيقة مما تعرفين , أيتها السيدة الصغيرة

Does the little lady want me to wrap it up or is she gonna wear it home?
هل تُريد السيدة الصغيرة أن أضعها في كيس أم أنها ستأخذها كما هي إلى المنزل

Listen, you just send the little lady down here, right now.
الاستماع، عليك فقط إرسال سيدة قليلا إلى هنا، الآن.

Because at least put your little lady and your kids the first plane to Bora Bora not to mention your father crumbling
لأن ما لا يقل عن وضع الخاص بك سيدة صغيرة وأطفالك في اول طائرة لبورا بورا ناهيك عن والدك المتداعية

You, on the other hand, little lady, have been a very naughty little smurf.
أنتِ على الجانب الآخر سيدتي الصغيرة كنتِ عجوز مشاغبة صغيرة

I want to see the little lady that finally nailed old Stan.
أريد أن أرى السيدة الصغيرة التى نالت أخيرا من العازب العجوز

little lady goes to law school and she's running late.
السيدة الصغيرة تذهب لكلية الحقوق وقد تأخرت جداً الآن

I'm gonna escort the little lady back to the lab.
سأرافق السيدة الصغيرة للعودة إلى المختبر

I've been cursed with a terminal case of heterosexuality, and this little lady is the only thing that makes it bearable.
و هذه السيدة الصغيرة هي الشيء الوحيد الذي يجعلها محتملة

Well, and you, little lady, I have plans for you. We have another fund-raiser tonight.
وانتِ أيتها السيدة الصغيرة عندي مشاريع من أجلك لدينا حفلة آخرى لجمع تبرعات الليلة

That's right, little lady, it's your birthday party, not hers.
هذا صحيح, أيتها السيدة الصغيرة إنه عيد ميلادك, ليس عيد ميلادها

Worked three jobs to send his little lady to medical school.
عملت في ثلاث وظائف لإرسال له سيدة قليلا إلى المدرسة الطبية.

That was a mighty fine pickup, little lady.
وكان أن سيارة بيك اب غرامة الأقوياء، سيدة قليلا .

You're the spitting image of the little lady that broke bunyan's heart.
أنت صورة طبق الاصل من سيدة صغيرة التي قصمت القلب بنيان.

- It's getting back. - Don't worry, little lady.
. بل العودة منها . لا تقلقي يا سيدتي الصغيرة

So you're the little lady who started this great brouhaha.
اذن انت السيده الصغيره التي اثارت كل هذه الضجه

Come to papa. Hello little lady. Going my way?
مرحباً أيّتها السيّدة الصغيرة هل ستذهبين في طريقي؟

Careful there, little lady. This here's some sensitive information.
احذرى، أيتها الصغيرة توجد هنا معلومات بالغة الدقة

- Unless that's one of your homework questions, little lady,
ما لم يكن هذا أحد أسئلة واجباتك المدرسية أيتها الآنسة الصغيرة

Don't worry about it, little lady. Go yourself a latte.
لا تقلقي بشأن ذلك ، يا سيّدتي الصغيرة إذهبي لتحضري لنفسكِ قهوة بالحليب

Well, that's quite admirable, little lady.
حسنا،ذلك جدير بالإعجاب، سيدتى الصغيرة.

I've been looking for this little lady for ten long years.
أنا كنت أَبْحثُ عن هذة السيدة الصَغيرة لعشْرة سَنَواتِ طويلةِ.

Oh, you think you can handle a little lady like that?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تتعامل مع آنسة صغيرة كهذه ؟

All right, little lady, your turn.
حسناً يا آنستي الصغيرة ، دوركِ

Why, little lady, let me elucidate here.
سيدتى الصغيره دعينى أوضح هنا

I've done killed over 30 men with this little lady.
لقد قتلت اكثر من ثلاثين شخص بها ايتها الشابة