"little one" - Traduction Anglais en Arabe

• الصغير
• الصغيرة
• صغيري
• واحدة صغيرة
• قليلاً واحد
• صغيرى
• صغيرتك
• صغيرتى
• صغيرك
• واحد صغير
• ياصغيري
• صغيرنا
• القليل واحد
• بالصغيرة
• لصغيرنا

This little one right here. Her daddy's gonna feel it.
. هذا الصغير الوحيد هنا . والدها سيشعر بهذا

You want their little one coming in dripping with lies?
أتريدين أن يخرج الصغير إلى الحياة وهو مليئ بالأكاذيب؟

What, they took pity on the little one, leaving you here?
ماذا ؟ ، هل اشفقوا على الصغير وتركوه هنا ؟

Saloonkeeper worried that the little one Said road agents killed her people-
خشي صاحب الحانة أن تقول الصغيرة إن قطاع الطرق قتلوا عائلتها

You should be very proud of your little one.
يجدر بك أن تكونـــي جد فخورة بهذه الصغيرة

Can you tell me why you wanted to hurt yourself, Eduard? Shh, shh, shh, shh, shh. Don't cry, little one.
هل يمكنك ان تخبرني لماذا كنت تريد ان تؤذي نفسك؟ لاتبكي يا صغيري

Well, you're gonna have to take it up with the little one over there.
حسنا، أنت لديك ستعمل ل آخذها مع واحدة صغيرة هناك

I'd say the little one's trying to eat the big one!
أود أن أقول أن الكوكب الصغير يحاول إلتهام الكوكب الكبير

Excuse me, little one. I have a very solid backhand.
أعذرنى، أيها الصغير لدى ضربة يد خلفية قويه جداً

I calculated your wife's dose myself. Won't affect the little one.
لقد حسبت جرعة زوجتك بنفسي لن تأثر على الطفل الصغير

Just think with your big head instead of your little one from now on.
فقط فكر برأسك الكبير بدلا من الرأس الصغير من الآن وصاعدا

I remember my little one looking up at me, eyes full of wonder.
أنا أتذكر طفلي الصغير وهو ينظر إلىّ ، عيونه مُمتلئة بالدهشة

It's perfect for the little one's room, yeah?
إنها مثالية لغرفة نوم الصغير ، أليس كذلك ؟

Okay, little one, here we are back at home because you weren't quite ready to come out yet.
حسنًا، أيها الصغير لقد عدنا للمنزل لأنك لست مستعد للخروج بعد

She's sleeping in a better place now, little one.
إنها تنام في مكان أفضل الآن، أيتها الصغيرة.

It is tiny, isn't it? Tiny, tiny, little one.
إنها صغيرة أليس كذلك صغيرة صغيرة، أيّتها الصغيرة

Michael turns to robbing banks to take care of the little one,'cause that little sweet girl needs a heart transplant.
إذ أن ابنته الصغيرة تحتاج إلى عملية زرع قلب

I remember my little one looking up at me, eyes full of wonder.
أتذكر نظرة طفلتي الصغيرة لي كانت عيناها مليئة بالدهشة

You're gonna go far, little one, but it's a tough, tough business.
ستذهب بعيدا يا صغيري ، ولكن هذا صعب، والعمل صعب.

And the EMT says basically I'm like a ticking time bomb at this point'cause it was just a little one.
الطبيب أخبرني أنني أُعتبر القنبلة الموقوتة في هذا الوقت،هذه كانت واحدة صغيرة

Well, I... just, I'll do one little one.
حَسناً، آي .. . فقط، أنا سَأعْمَلُ واحد قليلاً واحد.

Hoh, I don't think God would do such a thing, little one.
لا أعتقد أن الرب سيفعل شيئاً من هذا القبيل يا صغيرى

I was so very sorry to hear about the little one.
لقد تأسفت جدا لسماعي عن صغيرتك

No, little one. It is too dangerous for you.
لا يا صغيرتى هذا خطير جدا عليكى

Your little one will be our guest in the NICU for a few weeks before you can take him home.
صغيرك سيكون ضيفنا في الرعاية المركزة للأطفال عدة أسابيع قبل أن تأخذه للمنزل

Don't be worried, little one. You must beat him back.
لا تقلق, واحد صغير يجب أن ترد له الضربة.

I'll send you in my little one, but we can't risk letting anyone seeing you now, can we?
سأرسلك ياصغيري لكنّنا لا نستطيع أن نخاطر بأن يراك أحد الآن أليس كذلك؟

Thought that we'd meet the little one too.
أين هو صغيرنا ؟

We'll walk out with the little one...
سنقوم الخروج مع القليل واحد...

I got the big one, you got the little one.
أنا أمسك بالكبيرة و أنت بالصغيرة

Big brother, tell me, what will happen of our little one?
أخى الأكبر ، أخبرنى ماذا سيحدث لصغيرنا ؟