"little pieces" - Traduction Anglais en Arabe

• قطع صغيرة
• القطع الصغيرة
• أجزاء صغيرة
• قطع صغيره
• قطع صغير
• قطعة صغيرة
• لأجزاء صغيرة
• لأشلاء صغيرة
• قطعاً صغيرة

Is she gonna cut your dinner into little pieces too?
هل ستقوم بتقطيع طعام عشاءك إلى قطع صغيرة أيضاً؟

Yeah, but I bet they weren't chopped up into little pieces.
نعم، لكن أراهن أنهم لم يكونوا مفرومين إلى قطع صغيرة.

Spaghetti with little pieces of hot dog cut up in it.
للعشاء سباجيتي مع قطع صغيرة من الهوت دوج مقطوعة بداخلة

See, I don't want these fragmented little pieces of you.
انظر، أنا لا أريد هذه القطع الصغيرة المجزأة منكم.

You remember how you told me you were gonna cut me up in little pieces and plant me all over the place?
أتتذكري حين قلتِ أنكِ ستُقطّعيني إلى أجزاء صغيرة وتقومي بدفني في الأرجاء؟

Damn! Y'all cut Big Momma up into little pieces.
تباً، لقد قطعتم ماما الكبيرة إلى قطع صغيره

Yeah, I'll break them into little pieces for you, you have my word on it.
نعم, سأحطهم إلى قطع صغيرة لأجلك, لك كلمتي بشأن هذا.

A lot of little pieces that just didn't add up about this other so-called beast, right?
وهناك الكثير من قطع صغيرة أن فقط لا تضيف ما يصل حول هذا الوحش الآخر يسمى، أليس كذلك؟

Because I'm having a hard time figuring out why she would chop up an old woman into little pieces.
لأنني أواجه صعوبة في معرفة لماذا هي تقطع امرأة عجوز إلى قطع صغيرة.

The most terrifying man lever saw in my life was going to cut us up in little pieces with his machete.
رأى ذراع الرجل الأكثر رعبا في حياتي كان يقطعنا في قطع صغيرة مع منجل له.

Maybe that's when I realized trying to change the world just leads to being blown up into little pieces all over Florida.
وهذا عندما ادركتُ ان محاولة تغيير العالم تؤدي إلى انفجار المرئ إلى قطع صغيرة

I said, my friends are gonna have fun with you before they cut you into little pieces.
قلت اصدقائي سيمرحون معكي قبل ان يقطعوكي الى قطع صغيرة

As soon as I wake up, I'm gonna return the favor and I'm gonna chop you into little pieces.
فور أن أستيقظ, سأعيد معروفك و سأقطعك إلى قطع صغيرة

Anyone who doesn't want to end up in a million little pieces, come with me!
بسبب خطأ شخص آخر كل واحد لا يريد أن ينتهي به الأمر مقسوما إلى قطع صغيرة يأتي معي

They'll chop it up in little pieces and give it away to the people too lazy to learn how to fish.
وسيقطعونها إلى قطع صغيرة وسيعطونها للأشخاص الكسالى الذين لا يرغبون تعلم الصيد

Now I'd hate to be the one to have to cut that gorgeous body into little pieces.
الأن أكره أن أكون الشخص الذي سيقطع هذا الجسم الجميل الى قطع صغيرة.

It's like a million tiny, little pieces of my heart have fallen back into place.
هو مثل مليون صغيرة، انخفضت قطع صغيرة من قلبي يعود إلى مكانه.

That was the sound of my patience shattering into a billion little pieces.
إنه صوت صبري يتناثر لمليارات القطع الصغيرة

And these little pieces of paper hold such a spell over our lives.
وهذه القطع الصغيرة من الورق تحمل سحراً على حيواتنا.

Do we wrap it in the blanket as it is, or do we chop it into little pieces first?
هل علينا أن نلفه فى البطانية كما هو أم نقطعه إلى أجزاء صغيرة أولا؟

They are little pieces of metal that have broken away from the implant.
عباره عن قطع صغيره من المعادن مكسوره من الاجزاء التى تمت زراعتها

little pieces of sweet Christa McAuliffe come raining down all over the state of Florida.
(قطع صغير من الجميلة (كريستا ماكولاف تهطل هطول المطر على ولاية فلوريدا

little pieces of chicken and gave it to the chicken.
قطعة صغيرة من الدجاجة المقدمة على العشاء وأطعمته لدجاجتي

What if I get chopped up in little pieces and dumped in the river?
ماذا إن قُطعت لأجزاء صغيرة وأٌلقيت فى النهر ؟

I cut him up in little pieces and put him in the fridge for later.
قطّعته لأشلاء صغيرة وو ضعته في الثلاجة لِمَا بعد

You are either going to sign this document... or I'm gonna have little pieces of your brain all over it.
... إما أن .. توقّعي هذه الوثيقة أو سأنثر قطعاً صغيرة من مخك فوقها