"little sister" - Traduction Anglais en Arabe

• أختي الصغيرة
• أخت صغيرة
• الأخت الصغيرة
• شقيقتي الصغيرة
• أختي الصغرى
• شقيقتي الصغرى
• أختك الصغيرة
• اختي الصغيرة
• الأخت الصغرى
• أختها الصغيرة
• شقيقتك الصغيرة
• أخته الصغيرة
• أختي الصغيره
• اخت صغيرة
• اختي الصغيره

But I'm 13 and I still share with my little sister.
ولكني في الثالثة عشر، ويجب أن أتشارك مع أختي الصغيرة

Anybody can jump some rope. Shoot, my little sister's free.
أي شخص يمكن أن يقفز الحبل أختي الصغيرة حرة

Yeah, you know, gotta watch out for, uh, my little sister.
نعم، كما تعلمون، فلدي احترس ل، اه، يا أخت صغيرة.

What if we're disinclined to play your games, little sister?
ماذا لو أننا رفضنا لعب ألعابك أيتها الأخت الصغيرة ؟

I took my little sister and we went over to this ride called.
لقد أخذت شقيقتي الصغيرة وذهبناإلىتلكالجولةالتي تدعى ..

My parents passed away when my little sister was only 3
رحل والدي عندما كانت أختي الصغرى في الثالثه من عمرها

I don't know what I would have done without my little sister.
أنا لا أعرف ما يمكن أن القيام به دون شقيقتي الصغرى.

My little sister put two childbearing years into Gigantor.
أختي الصغيرة كرست سنتين من الحمل الولادة بالجيجانتور

I can't go to my little sister's wedding single.
لا أستطيع الذهاب لزواج أختي الصغيرة وأنا عزباء

Sometimes I think I don't give you your due, little sister.
أشعر أحيانًا أنّي لا أقدّرك حقّ قدرك يا أختي الصغيرة.

Through your sister, Caitlin, who plays softball with my little sister, but she's not as good as Caitlin.
عن طريق أختك كايتلين إنها تلعب كرة اليد مع أختي الصغيرة لكن أختي ليست بمهارة كايتلين

But I know the fuck nuts at Heart have my little sister.
ولكن أنا أعرف المكسرات اللعنة في القلب أختي الصغيرة.

My mom's actually taking my little sister to go get her ears pierced, so I thought
أمي بالحقيقة ستأخذ أختي الصغيرة لتثقب أذنيهآ

No, that's where you are wrong, little sister.
لا، هذا هو المكان الذي مخطئون، أخت صغيرة.

You're gonna have a new little brother or little sister to play with.
سيكون لكما أخ صغير أو أخت صغيرة لتلعبا معهما

I was troubled with what... what I did to the little sister.
كنت منزعجاً بما فعلته لتِلك الأخت الصغيرة

I mean, I am a competent woman, and when he's here, I-I feel like... the little sister.
أعني,أنا أمرأه مؤهلة وعندما يكون هنا,أشعر الأخت الصغيرة

That if I don't give him my club seats to the Indians game this Saturday night, he will tell his little sister about what I did last weekend.
إذا لم أمنحه مقاعدي في النادي إلى لعبة الهنود في ليلة هذا السبت سوف يخبر شقيقتي الصغيرة عما فعلته في العطلة الماضية.

He always comes at noon, and he said if I'm not there he's gonna find my little sister.
إنه دائماً يعود في الظهر و قد قال إن لم أكُن هُناك فسيلاحق أختي الصغرى

I lost my little sister Tali in a Hamas suicide bombing.
لقد فقدت شقيقتي الصغرى تالي في تفجير انتحاري لحماس

How you drove your little sister to suicide, among other things.
حول كيف قدّتِ أختك الصغيرة إلى الإنتحار وبين الأمور الأخرى

I'm gonna say something. Nobody bullies my little sister.
ساقول شيئا لا احد يستقوي على اختي الصغيرة

Shin Woo must really love that little sister of Mi Nam's.
شين وو يجب ان يحب ، الأخت الصغرى لـ غو مي نام ؟

She even got her little sister to make calls to a hotline.
حتى انها جعلت أختها الصغيرة تجري تلك الاتصالات الى خط ساخن

Did I forget to tell you that your loving little sister used to brag about you, like, a lot?
هل نسيت إخبارك أن شقيقتك الصغيرة كانت تتباهى بك كثيرًا؟

It drives his little sister crazy because she's the opposite.
ذلك يثير جنون أخته الصغيرة لأنها عكسه تماما

Your little sister, who's also my little sister, which makes this whole thing a little weird.
أختكِ الصغيره والتي هي أختي الصغيره أيضاً والذي يجعل الأمر برمته غريباً

I actually wanted a little sister. We kinda both lost that year.
فى الحقيقة أردت اخت صغيرة لقد خسر كلانا ذلك العام

You're cute! From the first time I saw you, you really appealed to me, little sister, Jandi.
منذ اول مره رأيتك و انا معجبة بك, اختي الصغيره جان دي