"little town" - Traduction Anglais en Arabe

• بلدة صغيرة
• البلدة الصغيرة
• مدينة صغيرة
• المدينة الصغيرة
• القرية الصغيرة
• قرية صغيرة
• البلدةِ الصَغيرةِ
• البلده الصغيره
• البلدة الصَغيرة
• ببلدة صغيرة
• بلدتِنا الصَغيرةِ
• ليتل تاون

On the whole, though, we're pretty much like any other little town.
إجمالا، مع ذلك، نحن جميلون الكثيرة مثل أيّ بلدة صغيرة أخرى.

It also affected Argu, a little town with a population of about 6,000 situated in the valleys of the Badakhshan province.
وأصاب أيضا أرغو، وهي بلدة صغيرة يبلغ تعداد سكانها ٠٠٠ ٦ نسمة وتقع في وديان مقاطعة باداخشان.

They're from this tiny little town called White Plains in North Dakota.
هم من تلك البلدة الصغيرة تدعى وايت بلين في داكوتا الشمالية

It used to be a nice, quiet little town.
سيكون من الرائع عودتها الى مدينة صغيرة هادئة

See, I'm gonna be part of something bigger than this stupid little town.
إسمع، سأكون جزاءً من شيء كبير أكبر من هذه المدينة الصغيرة الغبية

I have been hearing rumblings about a little town upstate, and I wondered what you could confirm for me.
كنت أسمع ثرثرة عن بلدة صغيرة في شمال الولاية وتساءلت ماذا يمكنك أن تؤكد لي

Yeah, it's a little town where they have their company retreat.
أجل، إنّها بلدة صغيرة حيث قضوا إجازة الشركة.

This is an interesting little town you've chosen to settle down in.
هذه بلدة صغيرة مثيرة للاهتمام لاختيارك إيّاها من أجل الاستقرار

That's a little town 15 miles south of Bronson Springs, and he makes furniture.
إنها بلدة صغيرة على بعد 15 ميلا جنوب برونسون سبرينغز و هو يصنع الأثاث

Wasn't he the one who scurried off to some poxy, little town while he let everyone believe he was still searching for his brother?
أما توارى في بلدة صغيرة مقيتة بينما أوهم الجميع بأنّه ما زال يبحث عن أخيه؟

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.
كنت متوجهه إلى المقهـى أمشي عبر ساحة البلدة الصغيرة و بدأ أحد المتمرديـن بإطلاق النـار

...when I got back from running errands in the little town a few miles away.
عندما عدت من العمل في البلدة الصغيرة التي تبعد بضعة أميال

It looks like there's only one more water hole before that little town.
على ما يبدو بقي فقط حجرة ماء واحدة قبل تلك البلدة الصغيرة.

Not far from EI Paso there's a little town, Santa Cruz.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

Not far from El Paso there's a little town, Santa Cruz.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

It's a cool little town you got here, you know, once you get used to it.
. انها افضل مدينة صغيرة تحصلتم عليها هنا . انت تعلم , بمجرد ان تفهمها فحسب

I mean, I always thought that I would hate being in the same little town my whole life, and, you know, taking over the diner like dad always wanted, but...
أعني أنا كنت أضن أني أكره أن أبقى في المدينة الصغيرة طيلة حياتي وأعمل بالمطعم

He was branded by the benighted bigots of this little town.
وقد وصفت عليه من قبل المتعصبين الجاهلة من هذه المدينة الصغيرة.

Man, only reason I'm in this bullshit little town, you!
يا رجل ، السبب الوحيد بأنني في هذه المدينة الصغيرة بسببك

Like this little town at the Chi nesefRussi an border,
في مثل هذه القرية الصغيرة على الحدود الصينية، الروسية

Thus, at a marriage which took place in a little town of Galilee, a town of some importance, he changed water into wine.
مثل العرس الذي أقيم, في قرية صغيرة في الجليل. مدينة ليست مهمة,

Why would you want to go back to that dirty little town?
لماذا تُريدُ العَودة إلى تلك البلدةِ الصَغيرةِ القذرةِ؟

In this little town, Bavarian by blood, lived my parents...
-فى هذه البلده الصغيره عاشى أبوى

Hey come to the show, little town in hoboken.
يا يَجيءُ إلى المعرضِ، البلدة الصَغيرة في hoboken.

I spent my entire life in the military, moving around from base to base, but I always wanted to settle down in a little town where everybody knows your name.
قضيت حياتي كلها بالجيش أتنقّل من قاعدة إلى أخرى، لكني لطالما وددت الاستقرار ببلدة صغيرة حيث الجميع يعرفونني.

Now it's emerging as a trend in our sleepy little town.
الآن سوف يكون هذا هو الاسلوب المتبع في بلدتِنا الصَغيرةِ الناعسةِ.

little town, it's a quiet village
ليتل تاون قرية هادئة