"little village" - Traduction Anglais en Arabe

• قرية صغيرة
• القرية الصغيرة
• قريه صغيره

A little village by the water Sign said Bedrock
وهناك قرية صغيرة من الماء. وقال علامة بيدروك

Every summer growing up my whole family used to go to this little village in Brittany.
عندما كنت صغيرة، كل صيف مع عائلة ذهب في قرية صغيرة بريتاني.

1 st October, 331 BC, the greatest battle of antiquity was fought here, near the little village of Gaugamela.
وقد خاضت 1 تشرين الأول، 331 قبل الميلاد، وأعظم معركة من العصور القديمة هنا، بالقرب من قرية صغيرة جوجاميلا.

In Melikashen, a little village not far from Lachin, one family invites us in for coffee.
وفي ميليكاشن، هذه القرية الصغيرة غير البعيدة من لاتشين، دعتنا إحدى الأسر إلى احتساء القهوة.

You think this little village meeting is going to lead us to our son?
هل تظن اجتماع هذه القرية الصغيرة سيقودنا إلى ابننا؟

You know, there's that little village... not too far from here.
هذا كل ما أعرفه تعرف 00 هناك قرية صغيرة ليست بعيدة عن هنا

You set the virus loose in an isolated little village and then sit and watch it on the telly?
انتم اطلقتم الفيروس في قرية صغيرة ومنعزلة ثم جلستم تشاهدونهم على الشاشات؟

Well, I believe it's a little hotel, an inn of some kind in a little village called Much Deeping in Hampshire.
أظن انه فندق صغير أو حانة من نوع ما فى قرية صغيرة تسمى متش ديبينج

Uh, we're protecting some shelled-out little village that nobody's ever heard of.
انا حتى لا أعرف أين نحن لقد وصلنا هنا توا نحن نحمي بعض سكان قرية صغيرة لم يسمع أحد من قبل بوجودها

A police officer in some little village far outside of Paris.
لا أحد كان ضابط شرطة في قرية صغيرة بعيدة عن باريس

Under his orders, we were sent to a little village called
تحت قيادته، نحن أرسلنا إلى قرية صغيرة تدعي

Um... Now, what they were trying to create, as you can see, was kind of a little village, kind of a Utopia, actually, is what they had in mind.
الآن ، ما الذي يحاولون أن ينشئون كما ترين ، كأنها قرية صغيرة

They said it was a little village about 10 kilometers away.
-لقد قيل لي إنها قرية صغيرة و تبعد 10 كيلومتر

Oh, yes I-I was in a little village about 2O miles from Acapulco
نعم, انا كنت فى قرية صغيرة تبعد حوالى 20 ميلا من اكابلكو

But surely they wouldn't send lorry loads of Security Police to a tiny little village like this?
ولكن بالتأكيد لن يرسلوا شاحنة مليئة بالبوليس السرى الى قرية صغيرة كهذه ؟

The information revolution and the vast technological progress in the areas of trade and communications have brought about interdependence. The world has become a little village, every corner of which can now be reached.
لقد حتَّمت ثورة المعلومات والتقدم التكنولوجي الهائل في مجال الاتصالات والتبادل التجاري تداخل مصالح الدول الأعضاء، وأصبح العالم قرية صغيرة يمكن الوصول إلى جميع أطرافها بسرعة كبيرة.

I live in Mário Pederneiras. A little village.
ترعرعتُ في "ماريو بيديرنيراس"، قرية صغيرة.

The first thing I did was to buy the little village that I grew up in and then burn it to the ground!
أو شيء قمت به هو شراء القرية الصغيرة التي كبرت فيها وبعدها قمت بحرقها كلياً!

When summer came to the little village... a new breeze from the south blew soft and warm.
حينما جاء الصيف إلى ...القرية الصغيرة نسيم جديد ناعم ودافئ جاء من الجنوب

I wish I could show you the little village where I was born.
أرغب أن أريك القرية الصغيرة حيث ولدت

There's a little village about a half klick down the hill that wasn't even on this damn map.
توجد قريه صغيره للاسف غير موجوده على هذه الخريطه اللعينه