| live webcast of the general debate of the fifty-ninth session of the General Assembly | UN | البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة لدورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين |
| live webcast of the general debate of the fifty-ninth session | UN | البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة خلال الدورة التاسعة والخمسين |
| live webcast of the general debate of the fifty-ninth session | UN | البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة خلال الدورة التاسعة والخمسين |
| live webcast of the general debate of the General Assembly | UN | البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة |
| live webcast of the general debate of the General Assembly | UN | البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة |
| live webcast of the general debate of the General Assembly (23 - 26 and 28 - 30 September 2009) | UN | البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة (23-26 و 28-30 أيلول/سبتمبر 2009) |
| live webcast of the general debate | UN | بث المناقشة العامة مباشرة على موقع الإنترنت |
| live webcast of the general debate of the fifty-seventh session of the General Assembly will be available at www.un.org/webcast. | UN | ستبث المناقشة العامة للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على موقع الإنترنت www.un.org/webcast. |
| live webcast of the general debate of the fifty-ninth session | UN | البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة خلال الدورة التاسعة والخمسين |
| live webcast of the general debate of the fifty-ninth session | UN | البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة خلال الدورة التاسعة والخمسين |
| live webcast of the general debate of the fifty-ninth session | UN | البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة خلال الدورة التاسعة والخمسين |
| live webcast of the general debate of the fifty-ninth session | UN | البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة خلال الدورة التاسعة والخمسين |
| live webcast of the general debate of the fifty-ninth session | UN | البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة خلال الدورة التاسعة والخمسين |
| live webcast of the general debate of the fifty-ninth session | UN | البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة خلال الدورة التاسعة والخمسين |
| live webcast of the general debate of the fifty-ninth session | UN | البث المباشر على شبكة الإنترنت للمناقشة العامة خلال الدورة التاسعة والخمسين |
| live webcast of the general debate of the General Assembly (23 - 26 and 28 - 30 September 2009) | UN | البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة (23-26 و 28-30 أيلول/سبتمبر 2009) |
| live webcast of the general debate of the General Assembly (23 - 26 and 28 - 30 September 2009) | UN | البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة (23-26 و 28-30 أيلول/سبتمبر 2009) |
| live webcast of the general debate of the General Assembly (23 - 26 and 28 - 30 September 2009) | UN | البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة (23-26 و 28-30 أيلول/سبتمبر 2009) |
| live webcast of the general debate of the General Assembly (23 - 26 and 28 - 30 September 2009) | UN | البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة (23-26 و 28-30 أيلول/سبتمبر 2009) |
| live webcast of the general debate of the General Assembly (23 - 26 and 28 - 30 September 2009) | UN | البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة (23-26 و 28-30 أيلول/سبتمبر 2009) |
| live webcast of the general debate of the General Assembly (23 - 26 and 28 - 30 September 2009) | UN | البث الشبكي المباشر للمناقشة العامة للجمعية العامة (23-26 و 28-30 أيلول/سبتمبر 2009) |
| live webcast of the general debate | UN | بث المناقشة العامة مباشرة على موقع الإنترنت |
| live webcast of the general debate of the fifty-seventh session of the General Assembly will be available at www.un.org/webcast. | UN | ستبث المناقشة العامة للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة بثا مباشرا على موقع الإنترنت www.un.org/webcast. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 