"live with a" - Traduction Anglais en Arabe

• العيش مع
• أعيش مع
• التعايش مع
• اعيش مع
• تعيش مع
• يعيش مع
• للعيش مع
• تعيشين مع
• يعشن مع
• نعيش مع

I can't live with a dame I never met.
لايمكنني العيش مع سيدة لا اعرفها ومجنونة ايضاً

Sure I can deal with a grave yard next door, but to live with a tomb in your hallway...
يمكنني أكيد أن أتعامل مع ساحة قبر بجوار الباب؛ ولكن العيش مع قبر داخل الصالة الخاصة بك

Sometimes I think I should just live with a woman.
أحيانا أعتقد أنني من الأفضل أن أعيش مع امرأة

When you're a rookie, they teach you everything about being a cop... .. except how to live with a mistake.
عندما تكون مجنّد جديد يُعلّمونَك كُلّ شيء عن كيف تكُونَ شرطياً ماعدا التعايش مع الخطأ

He's the father but not my husband. I live with a woman.
انهٌ الوالد ولكنهٌ ليس زوجي انا اعيش مع امرأة

Lydia said she didn't want to live with a drunk.
ليديا قالت أنها لا تريد أن تعيش مع مدمن للخمور

No one wants to live with a person knowing they'll never be happy.
لا أحد يُريد ان يعيش مع شخصاً لن يكون سعيداً يوماً

You can bring a whole bunch of girls in here but they're gonna have to live with a whole bunch of guys.
يمكنك إحضار الفتيات إلى هنا ولكنهن سيضطرن للعيش مع الطلبة

If a child expressed a wish to live with a particular relative, the judge acceded.
وإذا أعرب عن رغبته في العيش مع أحد اﻷقرباء، فإن القاضي يوافق على ذلك.

Are you really willing to live with a lie forever?
هل أنت على استعداد حقا لـ العيش مع كذبة للأبد؟

This is exactly why none of us should live with a woman.
لهذا السبب بالضبط لا يجب على أيّ أحد منا العيش مع إمرأة

You sure that's not because you live with a middle-aged man?
هل أنت متأكد بأنه ليس بسبب العيش مع رجل في منتصف عمره ؟

I'm asking you how you can live with a guy but still be single.
أنا أسئلك كيف بإمكانكِ العيش مع رجل ومع ذلك البقاء عزباء.

We can't live with her. We can't live with a human!
لا نستطيع العيش معها لا نستطيع العيش مع بشرية

I play with toys! I live with a couple!
يا إلهى أنا ألعب بالألعاب أعيش مع حبيبين

MAN, I DON'T WANT TO live with a BUNCH OF DUDES.
يا رجل، انا لا أريد أن أعيش مع مجموعة شباب

Call me Neil Young,'cause I wanna live with a cinnamon girl.
ناديني بـنيل يونج لأنني أود أن أعيش مع سينامون جيرل سينامون جيرل أغنية للموسيقي الكندي نيل يونج

Moreover, in the author's view, it constitutes arbitrary interference with the minor's privacy inasmuch as she is compelled to live with a father who, according to the substantial evidentiary material described in the account of the facts set forth in the judgement, sexually abused the child.
وأضافت أن هذا الإجراء، بإرغامها على التعايش مع والدها، الذي اعتدى عليها جنسياً بحسب الأدلة المتعددة التي وردت في سرد الوقائع المسجلة في الحكم، هو أيضاً بمثابة تدخل تعسفي في الحياة الخاصة للطفلة.

I lost my job and my apartment, and now I work at a coffee shop, and I live with a girl who I met on Craigslist who sells knockoff handbags from her bedroom window.
و الان انا اعمل في مقهى و اعيش مع فتاة قابلتها على كريجزليست التي تبيع حقائب يد مقلدة من نافذة غرفتها

I just wanted to tell you that I know what it's like to live with a secret, and I think it's really great what you did.
أردت إخبارك كيف يبدو عندما تعيش مع سر وأعتقد بأن ما فعلته كان عظيم

No one should have to live with a burden like me.
لا أحد يرغب أن يعيش مع شخص مثقل بهذا الحمل مثلي

It must be so intimate to live with a piece like this, not just stand in front of it for a few minutes in a museum.
لا بد من وجود عُمقٍ للمشاعر للعيش مع قطعة كهذه وليس مجرد الوقوف أمامها لبضع دقائق في متحف

Not only do you live with a fraud, you're just like him-- pretending to be a lawyer when you're not.
أنتِ لا تعيشين مع محتال وحسب بل أنتِ مثله تدعين بأنّكِ محامية

An analysis of the descriptions shows that a majority of girls wished someday to be the boss and live with a man who shouldered a part of the domestic tasks.
وأظهر تحليل نظرتهم إلى المستقبل أن غالبية الفتيات يتمنين أن يصبحن رئيسات يوما ما وأن يعشن مع رجال يتولون جزءا من المهام المنزلية.

We forget what it's like to live with a thing
ننسى إحساسنا عندما كنا نعيش مع هذا الشيء