"live with her" - Traduction Anglais en Arabe

• العيش معها
• أعيش معها
• تعيش معها
• للعيش معها
• تعيشي معها
• أَعِيشَ معها
• للعيش مع
• عشت معها
• الحياة معها
• اعيش معها
• لتعيش مع
• عِشْ معها
• سأعيش معها
• يعيش معها

Oh, that's rough that you don't get to live with her.
أوه، وهذا هو الخشن أنك لا تحصل على العيش معها.

Well, if he doesn't want to live with her, then he should tell her how he feels.
حسنا، ان لم يرد العيش معها فليخبرها اذا بما يشعر

But at the same time, deep down, I'm afraid to live with her.
لكن فى الوقت نفسه بداخلى أخاف أن أعيش معها

I live with her, I would know it.
أقصد , لو كانت كذلك . . أنا أعيش معها لكنت سأعرف

You can visit her, but you'll never live with her.
بإمكانك زيارتها، لكنك لن تعيش معها بتاتاً

You make one more mistake, and I'm gonna be forced to sack you and send you to live with her.
إن ارتكبتم غلطة أخرى، سأطردكم وأرسلكم للعيش معها.

Your grandmother still wants you to live with her, but she's an older woman now.
جدتك تريدك أن تعيشي معها ولكنها إمرأة مُسنّة الآن

We can't live with her. We can't live with a human!
لا نستطيع العيش معها لا نستطيع العيش مع بشرية

My best friend from High School lives there and I'm going to live with her.
لى صديقة من المدرسة هناك سأذهب إلى العيش معها

I think I just told her that I didn't want to live with her.
أعتقد أنني أخبرتها للتو أنني لم أرد العيش معها.

People wouldn't be so crazy about her if they had to live with her every single day.
الناس لن يكونوا متلهفين جدا بشأنها إذا كان عليهم العيش معها كل يوم

I can't live with her, I can't live without her.
لا أستطيع العيش معها لا أستطيع العيش بدونها

You're telling me, buddy? I gotta live with her.
أنا خير من يعلم يا صاح يجب أن أعيش معها

If you're looking for my mom, i don't live with her.
.إذا كنت تبحث عن أمي، لم أعد أعيش معها

You better let me go because I live with her and if I'm not home by 8:00...
ويجدر أن تتركني لأنني أعيش معها وإن لم أعد إلى المنزل عند الـ8...

She misses you desperately and she wants for you to come live with her in America.
إنها تفتقدك بشدة و تريدك أن تأتي و تعيش معها في أمريكا

You live with her for six months, now you won't even pick up a clean shirt?
تعيش معها لستة أشهر الآن أنت لن تجلب حتى قميص نظيف؟

Relax, your sister wouldn't have invited you to come live with her if she wasn't ready to give you a second chance.
للعيش معها لو انها لما تكن مستعدة لتعطيك فرصة ثانية او فرصة ثامنة او تاسعة

Your aunt is here to take you to live with her.
أتت خالتك لأخدك كي تعيشي معها.

I'd rather live with her.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَعِيشَ معها.

The son has the right to inherit land, and the daughter has to leave her family to live with her husband.
ويحق للإبن أن يرث الأرض، ويتعين على الإبنة ترك عائلتها للعيش مع زوجها.

Not if we want to win, you're not. Dad, how do you live with her?
ليس إذا ارت النجاح , أنت لست كبير أبي , كيف عشت معها ..

Which is why I must live with her somewhere else.
ذلك هو لماذا يجب عليّ الحياة معها في مكان آخر.

Whatever. Daddy, you can't make me live with her any more.
لا يهم يا أبي، لا يمكنك ان تجعلني اعيش معها اكثر

The marriage did not work and she returned home to live with her mother, bringing along her five children.
ولم يكتب النجاح لهذا الزواج، وعادت إيّما إلى دارها لتعيش مع أمها وقد أخذت معها أولادها الخمسة.

You're not gonna live with her.
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى عِشْ معها.

I'd live with her if it were me.
كنت سأعيش معها لو كنت مكانك

live with her and not give a shit about anything.
يعيش معها و لا يأبه لأي شيء آخر