"live with me" - Traduction Anglais en Arabe

• العيش معي
• تعيش معي
• للعيش معي
• يعيش معي
• تعيشي معي
• لتعيش معي
• تعيشين معي
• للسكن معي
• للعيش معنا
• والعيش معي
• عيشي معي
• يعيشون معي
• ليعيش معي
• لتعيشي معي
• تعيشان معي

Well, it seems you can't live with me, either.
حسنٌ, ويبدو بأنك لا تقدرين العيش معي أيضًا

And I know everybody was kidding about not wanting to live with me.
وأعرف أن الجميع كانوا يمزحون بشأن عدم رغبتهم في العيش معي

She wants to... live with me while she kicks.
هي تُريد أن تعيش معي بينما تقوم بذلك.

You know, you can come live with me if you want.
أتعلم, تستطيع القدوم إلى منزلي للعيش معي إذا أردت ذلك

And now I have this job that depends on me and a boyfriend that wants to live with me for, like, ever.
والآن لدي هذه المهمة التي تعتمد على لي وصديقها الذي يريد أن يعيش معي ل، مثل، من أي وقت مضى.

I see. So now that I feel you should live with me,
فهمت، إذن الآن أنا أعتقد أنك يجب أن .. تعيشي معي

Although I want to know why all of you guys think it would be so hard to live with me.
لكن أريد أن أعرف لماذا تظنون جميعًا أن العيش معي سيكون أمرًا صعبًا

So not only can Marlowe not live with me in the home that I have built for us, but her only affordable housing options are no-I.D.-required apartments in adjacent neighborhoods.
لذا مارلو لن تتمكن من العيش معي في المنزل الذي بنيته لنا لكن خياراتنا لمنزل ذو سعر معقول

Why would you want to live with me instead of your intern buddies?
لمَ ترغب في العيش معي بدلاً من أصدقائك المتدربين؟

I work my butt to save my kids so they can come live with me.
أعمل بهدف رعاية أطفالي لذا بأمكانهم العيش معي

She says she's in love with me and she wants to live with me here forever.
لقد قالت بأنها تحبُني وأنها تريد العيش معي للأبد.

You encourage Gaby to be independent, but you think she should live with me.
تشجّعين غابي لتكون مستقلة ولكن تظنين أنه من الأفضل أن تعيش معي

Hal, we love you. Arthur, you're coming to live with me now, okay?
هال، نحبك آرثر، سوف تعيش معي الأن، حسناً؟

Well, see, she didn't really say no, and she didn't say yes, and then she booted him, and then he came back to live with me.
حسناً , ترى , هي لم ترفضه حقّاً لكنها لم تقبل به , و بعدها طردتهُ من المنزل و بعدها عاد للعيش معي

I don't expect you to forgive me, but you'll have to find a way to live with me... because I'm not going anywhere.
لا أتوقع أنكِ ستُسامحني ولكن عليكِ إيجاد .. طريقة للعيش معي .لأنني لن أبارح مكاني ..

I'll sponsor him. I'll pay for his ticket. He can live with me.
سأكون راعياً له، سأدفع ثمن تذكرته يمكنه أن يعيش معي

I was telling the truth when I said I wanted you to live with me.
وكنتُ أقول الحقيقة، عندما أخبرتكِ أنّي أرغب أن تعيشي معي.

All I wanted to do was take her away to live with me for the rest of my life.
كُل ما كُنت أُريد فعله هو أن أن آخذها بعيداً لتعيش معي للأبد

I'm sorry, but the truth is, as long as you live with me, you're not gonna meet a normal guy.
آسف ، لكن الحقيقة أنه طـالمـا تعيشين معي لـن تقـابلي أبـدا رجـلا عـاديّـا

Look, you need a place to live? Come live with me and my mom.
انظر , انت تحتاج لمكان للعيش فيه تعال للسكن معي ومع والدتي

What you have to do now is come live with me.
ما يجب عليكِ فعله الآن هو أن تأتين للعيش معنا

Then when you are feeling better... you can come to America and live with me.
ثم عندما تشعر بشعور أفضل يمكنك أن تأتي إلى أمريكا والعيش معي

Take her by the hand and hold her as she wept, and said, "Come live with me.
أخذ بيدها و أمسك بها عندما تبكي و أقول لها تعالي عيشي معي

I have three children who live with me. Two of my children died when they were little, one of pneumonia and one of malaria.
أنا أم لثلاثة أطفال يعيشون معي وقد مات لي طفلان في سن مبكرة أحدهما بسبب ذات الرئة والآخر بسبب الملاريا.

Don't you think it would be easier if he came to live with me for a while?
ألا تعتقد أنه سيكون من الأسهل إن أتى ليعيش معي لفترة؟

Crystal, maybe you should come and live with me for a while.
كريستال، ربما عليكِ أن تأتي لتعيشي معي لفترةٍ ما

Apparently... your school already thinks that you live with me.
على ما يبدو ، مدرستكما تظن بالفعل بأنكما تعيشان معي