"live with them" - Traduction Anglais en Arabe

• العيش معهم
• تعيش معهم
• نعيش معهم
• العيش معهن
• أعيش معهم
• التعايش معها
• للعيش معهم
• يعيشون معها
• يعيشون معهم
• العَيْش معهم
• يعيشوا معهم
• يعيش معهم

I think it's easier to love somebody than to live with them.
أظن من السهل الوقوع في حب .شخص ما من العيش معهم

Women ... Can't live with them, can't live without them.
هذا شأن النساء لا تستطيع العيش معهم أو بدونهم

They're always trying to communicate with us, and that's hard to explain, but when you live with them like I did on the Flipper TV show day and night,
إنهم يحاولون دائماً التواصل معنا وهذا من الصعب تفسيره ولكن عندما تعيش معهم

We don't look to right our wrongs. We just... We just live with them.
نحن لا ننظر إلي أخطائنا, نحن نعيش معهم وحسب

Women, can't live with them, especially if they change the alarm code.
النساء ,لاتستطيع العيش معهن خاصة إذا قاموا بتغير رمز حماية جهاز الإنذار

I go with them, yes. Often for a long time, but do not live with them.
أعيش معهم لفترة طويلة ربما، لكن ليس للابد

Because no man involved in crimes like this can live with them forever.
لأنه لا يوجد رجل متورط بهذه الجرائم يمكنه التعايش معها للأبد

Then one day, this... this couple come, and... they say I was gonna go live with them.
... وبعد ذلك في أحد الأيّام جاء هذا الزوج ... و وقالوا بأنّني سأذهب للعيش معهم

No matter what, they can't make you live with them.
مهمـا يكن ، لا يستطيعون إرغـامك على العيش معهم

Can't live with them, can't run a major orchestra without them.
لا يمكن العيش معهم ولا يمكن إدارة فرقة موسيقية بدونهم

Teenagers. Can't live with them, can live without them.
المراهقون، لا يمكن العيش معهم ويمكن العيش من دونهم.

He actually didn't ask his parents if I could live with them until I got here.
في الحقيقة لم يسأل والديه ان كان بإمكاني العيش معهم حتى وصلت

Can't live with them, can't turn them into cat food.
لا يُمكنني العيش معهم ولا يُمكنني تحويلهم إلى طعام قطط

Okay, so your grandparents want you to come live with them in France.
حسنا .. جداك يريدانك ان تعيش معهم في فرنسا

It's like we got divorced and you get to keep the friends just because you live with them.
الأمر يبدو كأننا تطلقنا و ما تزال مبقي على الصداقة, فقط لأنك تعيش معهم

You must like them if you live with them.
عليك أن تحبهم, ما دمتَ تعيش معهم.

Now we need to learn how to live with them.
علينا أن نتعلم الآن كيف نعيش معهم

Taking into account the men's claims that they were never formally married to the girls and do not wish to live with them after they leave the internment camps, acknowledgement and apology for what happened during the war is a pressing issue.
ونظراً إلى أن الرجال يؤكدون أنه لم يسبق لهم أن عقدوا زواجاً رسمياً مع الفتيات وأنهم لا يرغبون في العيش معهن بعد مغادرتهم لمخيمات الاحتجاز، من المهم جداً أن يعترف هؤلاء الرجال بما حصل خلال الحرب وأن يعتذروا عن ذلك.

- I have to live with them alone. -'Come back to us.'
وأنا علي أن أعيش معهم لوحدي لوحدي فقط ارجع إلينا، جاك

While I cannot take away the feelings of worthlessness that haunt you now, I can tell you you will learn to live with them.
لا يمكنني محو مشاعرك بكونك معدوم القيمة الجاثمة عليك الآن. لكن يمكنني إخبارك بأنّك ستتعلم التعايش معها.

I am prepared to live with them.
أنا على استعداد للعيش معهم.

Only 3% of them is composed by orphan children or children under custody that live with them.
وتتألف نسبة 3 في المائة من الأسر فحسب من الأيتام أو من الأطفال تحت الوصاية الذين يعيشون معها.

They, like, live with them for way too long.
يعيشون معهم لوقتٍ طويل

Women. Can't live with them, can't live without them.
النِساء لا تستطيع العَيْش معهم ولا تستطيع العَيْش بدونهم

It is important for all people to help the disabled and live with them with a spirit of love and dedication.
ومن اﻷهمية بمكان أن يمد الجميع يد العون للمعوقين وأن يعيشوا معهم في ظل روح من الحب والتفاني.

His mom was... in Las Vegas and... his dad doesn't live with them.
امه كانت في لاس فيجاس وابوه لا يعيش معهم