"live without him" - Traduction Anglais en Arabe

• العيش بدونه
• الحياة بدونه
• العيش من دونه
• أعيش بدونه
• أعيش من دونه
• العيش بدونة

I was more willing to live as a zombie than to live without him.
كنت أكثر إستعدادا للعيش كزومبي على العيش بدونه

That he has seen you vulnerable. And that you cannot live without him.
وأنه قد رأكِ ضعيفة وأنكِ لا تستطيعين العيش بدونه

Can't live with him. Can't live without him.
لا تستطيع العيش معه ولا تستطيع العيش بدونه

She thinks she loves him. Now that she can't live without him.
انها تعتقد انها تحبه الان لا تستطيع الحياة بدونه

Maybe it's time you realize you can live without him.
ربما حان الوقت لتعي أنه يمكنكِ العيش من دونه

And listen... tell dharam singh when i could live without him for these many years... i can still continue doing it for the rest of my life
و إستمع.. أخبر دارام سينغ.. عندما أستطعت أن أعيش بدونه كل هذه السنوات..

I can never hurt you, but I love him too... and I cannot live without him.
لا يمكنني ابداً ايذائك لكنني احبه ايضاً ولا يمكنني العيش بدونه

You think I can't live without him. Well I can.
تخالونني لا أستطيع العيش بدونه بلى يمكنني ذلك

You can't live without him, and now that he's dead, you don't fucking exist, and you know it!
لا يمكنك العيش بدونه والآن بعدما مات، لم تعد موجوداً! وأنت تعلم ذلك!

I don't think that I can live without him.
. لا أضن بأنني استطيع العيش بدونه

Now I Have To Learn To live without him.
الان علي أن اتعلم كيفية العيش بدونه

Found out I couldn't live without him.
وجدت انه لا يمكنني العيش بدونه

And I've learned to live without him so you two kids could have some consistency.
يمكنني العيش بدونه حتى يبقى معكما

"Using sign language, she tells her deaf mother "that she can't live without him.
"وبلغة الإشارات إخبرت والدتها الصمّاء أنّها لا تستطيع العيش بدونه."

I cannot live without him and my son.
لا أستطيع العيش بدونه وبدون ابني

If you really can't live without him, why don't you go right up and tell him?
...إن كنتِ حقا لا تستطيعي العيش بدونه فلمَ لا تصعدي وتخبريه بذلك؟

She thinks she loves him. Now that she can't live without him.
انها تعتقد انها تحبه الان تعتقد انه لايمكنها الحياة بدونه

But we can't live without him .
. لكننا لا نستطيع الحياة بدونه

Uh, y-yeah, but, hey, I-it's for the greater good, because you learned to live without him, and that's what matters.
أجل لكن ، لصالح الجميع لأنك تعلمت العيش من دونه و هذا هو المهم

I don't want to live without him.
لا أريد أن أعيش بدونه

I can't live without him.
لا أستطيع أن أعيش من دونه.

She loved him, she hated him. Couldn't live with him, couldn't live without him.
اذا احبتة آذتة لم تستطع العيش معه لم تستطع العيش بدونة