"live without me" - Traduction Anglais en Arabe

• العيش بدوني
• العيش من دوني
• تعيش بدوني
• تعيشي بدوني
• يعيش بدوني
• الحياة بدوني
• العيش بدونى
• تعيش بدونى

I like to believe it means you can't live without me.
أود أن أعتقد أنه يعني أنك لا تستطيع العيش بدوني

This also means that you can't live without me.
وهذه يعني أيضا أنكي لا تستطيعين العيش بدوني

Prospect of having to live without me must've been terrifying.
احتمال الاضطرار إلى العيش بدوني يجب أن تكون مرعبة

Time to vote ♪ said she couldn't live without me no more ♪ Yellow for Savannah, blue for Alice
♪ ذكرت بأنها لا تستطيع العيش من دوني بعد الآن ♪

Then I should save Cha Eun Sang so that she could live without me.
اذاً فسانقذ تشا اوون سانغ كي تعيش بدوني

And now all of a sudden, you can't live without me.
لخمس سنوات طويلة أما الآن و بشكل مفاجئ لا تستطعين العيش بدوني

Go to bed with me, you can't live without me."
أنْ تذهب إلى الفراش معي، لا يُمكنك العيش بدوني".

I know he loves me, Heaven knows why and when he tells me he can't live without me what wouldn't I do for that man?
أعرف أنه يحبني ، يعرف لماذا السماء وعندما يقول لي انه لا يستطيع العيش بدوني وليس ما أقوم به لهذا الرجل؟

- You told me you couldn't live without me.
إعتقدت أنك قلت أنه لا يمكنك العيش بدوني

Guess you couldn't live without me, huh?
أعتقد انكم لم تقدروا على العيش بدوني أليس كذلك ؟

You can't ever feel like you can live without me.
لا يمكنكِ أبداً . أن تشعري أنكِ تستطيعي العيش بدوني

You can't live without me for a day?
لا يمكنك العيش بدوني ليوم واحد ؟

If one day I die can you live without me?
إذا مت يوم ما هل تستطيع العيش بدوني

What happened to " you can't live without me four days a week" ?
ماذا حلّ بـ "لا يمكنك العيش بدوني لأربعة أيّام في الأسبوع"؟

She said she couldn't live without me.
قالت أنها لا تستطيع العيش بدوني

But he says he can't live without me.
لكن قال أنه لا يستطيع العيش بدوني

♪ said she couldn't live without me no more ♪
♪ ذكرت بأنها لا تستطيع العيش من دوني بعد الآن ♪

Then I'll save her so that she could live without me.
حينها سانقذها و اتركها تعيش بدوني

You can't live without me.
لا يمكنك أن تعيشي بدوني

And he realized he missed me and loved me and couldn't live without me.
وأدرك أنه غاب لي وأحبني ولا يستطيع ان يعيش بدوني.

He won't be able to live without me.
لن يكون قادراً على الحياة بدوني.

You say you love me, you say you can't live without me, and then you go and live without me.
انت تقول انك تحبنى وتقول انك لا تسطيع العيش بدونى وبعد ذلك تذهب وتعيش بدونى

You loved me,too. Said you couldn't live without me.
و انت احببتنى ايضا كنت تقول انك لا تستطيع ان تعيش بدونى