"live your life" - Traduction Anglais en Arabe

• تعيش حياتك
• عيش حياتك
• عش حياتك
• تعيشي حياتك
• تعيشي حياتكِ
• تعيشين حياتك
• عيشي حياتك
• تعيشين حياتكِ
• عيشي حياتكِ
• لعيش حياتك
• وعيش حياتك
• و عِش حياتك
• العيش بحياتكم
• لتعيش حياتك
• وعش حياتك

It could be universal. You could live your life there.
يمكنه ان يكون عالميا يمكنك ان تعيش حياتك هناك

I had no right to tell you how to live your life.
لم يكن لدي أي حق أن أقول لك كيف تعيش حياتك.

It's hard to live your life honestly, you know?
من الصعب عليك عيش حياتك بصدق تعلمين ذلك؟

So PP, you live your life, and let me live mine.
‎عش حياتك إذاً يا بي بي، و دعني أعيش حياتي.

You can't live your life according'to maybes.
لا يمطنك أن تعيشي حياتك بناءً على الإحتمالات.

You tell me, you're young and beautiful, you want to live your life.
ستخبريني، بأنك شابة وجميلة، وأنك تريدين أن تعيشي حياتكِ

That doesn't interest you. You want to live your life now.
هذا لا يثير إهتمامك أنت تريد أن تعيش حياتك الآن

But you can't live your life in fear of what might happen.
لكن لا يمكن أن تعيش حياتك تترقب بخوف ما قد يحدث

You couldn't live your life with a man who forced you to marry him, but I know there's not a moment where you're not thinking about Michelle.
أنت لم تستطيع أن تعيش حياتك مع رجل تزوج منك رغم عنك لكنني أعرف ليس هناك لحظة

She'd let you do what you want. You could live your life.
كانت تدعك تفعل ما تريد لتستطيع ان تعيش حياتك

Now, I... I can't tell you how to live your life, but I can tell you this: you're not alone.
لا يمكنني إخبارك كيف تعيش حياتك لكن بإمكاني إخبارك بهذا:

You live your life and you end up like unclaimed baggage.
كنت تعيش حياتك و ينتهي بك المطاف مثل أمتعة لم يطالب بها أحد

There's no more hiding, okay? You can live your life now.
لا مزيد من الاختباء, حسناً تستطيعي عيش حياتك الآن.

You go live your life in full now, all right? You live for both of us.
إذهب و عش حياتك كاملة الآن عش من اجل كلينا

Go live your life. I wish you well.
اذهب و عش حياتك اتمنى لك الخير

It means you live your life, I live mine, straight or gay, whatever you want to call it.
تعني أنه يجب أن تعيشي حياتك وأنا اعيش حياتي ، طبيعية أو شاذة أيا كان ما تريدين تسميتها

You get to live your life the way you want.
عليكِ أن تعيشي حياتكِ بالطريقة التي تريدينها

Holly, watching you live your life has made me realize I've got to start living mine.
هولي , رؤيتك وأنتِ تعيشين حياتك لقد جعلني أدرك بأنه عليّ أن أبدأ في عيش حياتي

Yeah, live your life, woman. I gotta go clean up some shit.
أجلن عيشي حياتك يا امرأة عليّ تنظيف بعض الغائط

That's my job, and you don't need to worry, because your job is to live your life to the fullest...
ذلك عملي وليس عليكن القلق لأن مهنتكِ أن تعيشين حياتكِ لأقصى مدي ممكن

But until then, live your life as hard as you can."
..لكن حتى ذلكم الحين, عيشي حياتكِ بأقوى ما تستطيعن

I mean,you're always talkingabout wanting to live your life.
أعني, أنت كنت تتحدث دائماً عن إرادتك لعيش حياتك

You should feel good too And live your life.
يجب عليك أن تكون بحالة جيدة. وعيش حياتك.

Go live your life loud and fast.
إذهب و عِش حياتك بسلام

I mean, what could be worse than leaving you to live your life the way you're living it now?
أقصد، ماذا يمكن أن يكون أسوء أن أتركك لتعيش حياتك بالطريقة التي تعيشها الآن ؟

Go home and tell them that and live your life for them.
إذهب إلي البيت أخبرهم ذلك وعش حياتك من أجلهم