"lives here" - Traduction Anglais en Arabe

• يعيش هنا
• تعيش هنا
• يسكن هنا
• يقطن هنا
• يعيش هُنا
• يقيم هنا
• تسكن هنا
• يعيشُ هنا
• يعيشون هنا
• تقطن هنا
• يَعِيشُ هنا
• تقيم هنا
• يعيش هناك
• العيش هنا
• تعيش هُنا

Yeah, I've been working these black market channels for a long time, and the good news is, the buyer lives here in D.C.
نعم , لقد كنت اعمل هذه القنوات في السوق السوداء لوقت طويل , والخبر الجيد هو المشتري يعيش هنا في واشنطن

But I'm gonna make damn sure no one lives here again.
لكن سأعمل و أتأكد ألا أحد يعيش هنا مرة اخرى

This huge change in water level over such a vast area affects everything that lives here in a dramatic way.
هذا التغير الضخم فى مستوى الماء يمتد لمنطقه ضخمه جدا ويؤثر على اى شىء يعيش هنا بطريقه دراميه

Or should I say, "that girl that lives here with you"?
أو هل يجب أن أقول، الفتاة التي تعيش هنا معكِ؟

Guess you haven't heard about the guy who lives here.
أخمن أنك لم تسمع بشأن الرجل الذي يسكن هنا

I can't say that I know him, but he lives here.
لا أسطيع أن اقول أنى أعرفه ، ولكنه يعيش هنا.

She's got this new boyfriend, and he lives here, but...
لديها هذا الخليل الجديد و هو يعيش هنا لكن

I was just wondering if this boy still lives here.
أنا فقط أتسائل إذا كان هذا الفتى يعيش هنا

Hi, we're looking for someone who we think lives here?
مرحباً, إننا نبحث عن شخص نعتقد أنه يعيش هنا,

The officer that lives here could put pressure on him.
ربما يستطيع الضابط الذي يعيش هنا أن يضغط عليه

We have nothing on the guy who lives here.
لا نملـُـك شيئاً مع هذا الرجل الذي يعيش هنا

He's survived by two daughters, both of whom live on the mainland, and a grandson who lives here on the island.
لقد نجا مع ابنتين كلاهما يعيش على الشاطئ وحفيده الذي يعيش هنا في الجزيرة

And nothing to suggest that Leo Finch lives here.
كلا و لا شئ يشير الى أن ليو فينش يعيش هنا

Hard to believe a guy with fancy shoes and a sports car lives here.
نعم. من الصعب تصديق ان رجل مع أحذية فاخرة وسيارة رياضية يعيش هنا

Uh he was with this bimbo. She probably lives here.
كان مع تلكَ فتاة الجميلة والغبية ربما تعيش هنا

The female who lives here, referred to the other woman as wife.
السيدة التي تعيش هنا أشارت إلي المرأة الأخرى على أنها زوجتها

My entire family lives here with me and my wife Nava.
عائلتي بأكملها تعيش هنا معي وزوجتي نافا.

I've exhausted my other options, and all the stories say the man who lives here has secret knowledge.
استنفدت خياراتي، وكل القصص تقول أن الرجل الذي يسكن هنا لديه علم سري.

And clean up after yourself. You're not the only one that lives here.
و نظف المكان بعدما تنتهي.فأنت لست الوحيد الذي يقطن هنا

I'm sorry, did I make you think he lives here?
أنا آسفة ، هل جعلتك تعتقد أنه يعيش هُنا ؟

What if whoever... or whatever... lives here, you know, comes home?
ماذا لو أنّ الشخص أو الكائن الذي يقيم هنا عاد للبيت؟

Come on, Melvin, we've gotta act like Kate lives here.
هيا مالفن علينا التضاهر بأن كايت تسكن هنا

It looks like a 12-year-old lives here.
إنَّه يبدو وكأن طفلاً في الـ"12" من عمرهِ يعيشُ هنا

30 thousands people lives here and these 30 thousand people hates you.
ثلاثون ألف شخص يعيشون هنا و كل الثلاثين ألف يكرهونك

She's from the South, although she lives here in New York now.
إنها من الجنوب، بالرغم من أنها تقطن هنا في نيويورك

Yeah, we've been watching the woman that lives here, a Mrs. Willowby.
نعم، نحن نُراقبُ الإمرأةَ ذلك يَعِيشُ هنا , a السّيدة Willowby.

Your, uh, mother lives here in the guesthouse, doesn't she?
إنّ والدتك تقيم هنا بمنزل الضيوف , أليس كذلك ؟

- Room 726, he lives here.
- إلى الغرفة رقم 726 , إنه يعيش هناك -

Who lives here long enough to get used to it?
من يستطيع العيش هنا مدة كافية ليعتاد على ذلك؟

- But she is my daughter, and she's yours, and she lives here. So I don't know why we're talking about schools over there and bedrooms and...
و هي إبنتُكِ أيضاً ، و هي تعيش هُنا لذلك لا أدري لماذا نحن نتكلّم بشأن المدرسة ... التي هُناك و