"lives in this" - Traduction Anglais en Arabe

• يعيش في هذا
• يعيش في هذه
• تعيش في هذا
• تعيش في هذه
• حياتهم في هذه
• تعيش فى هذا
• يقطن في هذه
• يعيش بهذه
• يعيش فى هذا

I mean, it's free, it's close by, and if a man lives in this fancy-pants building, he can afford some fancy pants.
اعني انه مجاني ومغلق وان كان هناك رجل يعيش في هذا المبنى الراقي فسيكون قادر على شراء سراويل باهظة الثمن

Hang on a second, I think I have a friend who lives in this neighborhood.
تمهلي ,أعتقد أن لدي صديقاً يعيش في هذا الحي

I thought that you understood what was going to happen to a little boy who lives in this house if I don't get my money.
لقد ظننت أنكي فهمتي ما الذي كان سيحدث للصغير الذي يعيش في هذا المنزل ان لم أحصل على النقود 471 00:

An enormous danger to everyone who lives in this country.
أنهم يشكلون خطرًا لكل شخص يعيش في هذه البلاد.

To the restless spirit that lives in this house, what is your business here?
الى الروح التي تعيش في هذا المنزل ما الذي تفعليه هنا؟

And now, while it lives in this body, no outward sign of wings can be seen.
والآن بينما تعيش في هذه الهيئة، لا يمكن أن ترى أيّ علامة واضحة لجناحيها.

Well, maybe you could tell someone else who lives in this house just how great you think that chair is.
حسنا، ربما يمكن أن نقول شخص آخر يعيش في هذا البيت فقط كيف عظيم كنت تعتقد أن الكرسي هو.

Your mom was right, whatever lives in this house, you need to kill it!
كانت أمك على حق أياً من يعيش في هذا المنزل يجب أن تقتليه

Everybody who lives in this house gets killed.
كلّ شخص يعيش في هذا المنزل يُصبح مقتولاً.

Okay, there's a reason nobody lives in this part of the world, and it's because they all died from the cold.
حسناً ، هناك سبب أن لا أحد يعيش في هذا الجانب من العالم و السبب هو أن الجميع قد ماتوا من البرد

He lives in this building. Does anyone know where we can find him?
يعيش في هذا المبنى هل يعلم أي شخص أين يمكن أن نجده؟

You sure someone who lives in this house wants to marry you?
‫هل أنت متأكد أن شخصا يعيش في هذا البيت ‫يريد الزواج منك؟

The man who lives in this house and calls you son is not your father.
الرجل الذي يعيش في هذا البيت ويدعوك بابنه ، ليس أباك

Anyone who lives in this disgusting city... and leaves their three children alone.
أي أحد يعيش في هذه المدينة القذرة، ويترك أبنائه الثلاثة وحدهم.

Yeah. He almost certainly lives in this area.
نعم بشكل شبه أكيد هو يعيش في هذه المنطقة

This individual drives a blue small-model suv and most likely lives in this area.
هذا الشخص يقود سيارة رياضية زرقاء صغيرة و غالبا يعيش في هذه المنطقة

There's a... there's a girl who lives in this building, and, um, well, she's... she's the love of my life.
هنالك تلك الفتاة التي تعيش في هذا المبنى ..حسناً، هي هي حب حياتي

She still lives here. She lives in this town.
إنها لازالت تعيش هنا إنها تعيش في هذه المدينة

"She surely lives in this area. She walked home the other day, didn't she?"
لابد أنها تعيش في هذه المنطقة ، لقد ذهبت إلى بيتها سيرا على الأقدام ، أليس كذلك ؟

Nowhere is this more apparent than in the terrible spectacle of thousands of Syrian refugees, crammed into rickety vessels, attempting to cross the Mediterranean Sea. In the past year, some 4,000 men, women, and children have lost their lives in this perilous crossing.
ويتجلى هذا بأكبر قدر من الوضوح في المشهد الرهيب لآلاف من اللاجئين السوريين المكدسين على متن قوارب متهالكة، في محاولة لعبور البحر الأبيض المتوسط. في العام الماضي، خسر نحو 4000 رجل وامرأة وطفل حياتهم في هذه المحاولة المحفوفة بالمخاطر للعبور. ولكن هذا لم يمنع آخرين بالآلاف من المخاطرة بالقيام بنفس الرحلة ووضع أرواحهم بين أيدي تجار البشر والعصابات الإجرامية.

Hate to see the chicken that lives in this coop.
أكره أن أرى الفراخ التى تعيش فى هذا العش.

'Cause a fat piggy lives in this room!
لأن خنزيرا سمينا يقطن في هذه الغرفة

The superorganism that lives in this great castle crops the surrounding vegetation just about as severely as an antelope.
المجتمع الضخم الذي يعيش بهذه القلعة العظيمة يحصد النباتات المحيطة بنفس معدّل ظبي واحد تقريباً.

He says he lives in this neighborhood, but he doesn't know who I am.
يقول انه يعيش فى هذا الحى ولكنه لا يعرف من اكون