"llama" - Traduction Anglais en Arabe

• لاما
• اللاما
• لامة

This poor little guy has had it rough. Seems a talking llama gave him a hard time the other day.
فهذا الصغير المسكين قد لاقى معامله فظه يبدوا أنه تحدث مع لاما ، وقد عامله معاملة صعبـه اليـوم

I wish I wasn't a dumb old llama any more.
انا اتمنى ان لا اكون لاما قديمة خرساء بعد الآن

Is that a llama?
هل ذاك حيوان الـ " لاما " ؟ {\fnArabic Typesetting\fs20\b1\cHFFFFFF\3cH000000}_BAR_ _BAR_

Many native species such as llama and alpaca in South America, and guineafowls in Africa have been domesticated and managed under traditional systems.
وجرى تدجين أنواع محلية كثيرة مثل اللاما والألباكا في جنوب أمريكا والغرغر في أفريقيا وتربيتها وفقاً للنظم التقليدية.

They used it when they fed us the llama milk mixed with blood.
كانوا يستخدمونها عندما كانوا يطعموننا حليب اللاما المختلط بالدم

There is cow milk in this fridge. I mean, hello? Where's the llama milk?
هناك حليب بقرة في الثلاجة ، أعني مرحبا أين حليب اللاما ؟

It would be like... Killing a llama.
سيكون ذلك أشبه بقتل حيوان لاما.

- a commercial involving a llama.
اعلان تلفزيوني يتضمن حيوان لاما - هذا هو اعلانك -

- Who cares? "Meet Ultra Lord live!" - But I'm gonna touch a llama!
من يهتم؟ "قابل الترا لورد على الهواء " لكن انا سأمسك لاما

You go back a ways, you know, before I was a llama, and this will all make sense.
أنظروا ، سأقول لكم ماحدث .... فقط أرجعوا للماضي البعيد كما تعلمون قبل أن أصبح لاما وهذا سيجعلكم كلكم تفهمون جيدا ً

Well, in my dream, Dad had to kiss a llama. Yeah, like that would ever happen.
حسناً في حلمي أبي أضطر أن يقبل لاما - نعم ، شيء كهذا لا يمكن حدوثه -

I didn't know it was illegal to interfere with a llama. Did you?
لم اعلم أنه غير قانوني التدخل مع "لاما", هل علمت أنت؟

This state of the art GPS with advanced llama vision will take us wherever you want.
لدينا جهاز تحديد مواقع مع رؤية "لاما" سيأخذنا أينما نريد

Remember when I tried to get you to buy that llama farm with me?
أتتذكرين حينما حاولت إجباركِ على شراء مزرعة اللاما معي؟

So I just want to show you the feet because unlike other hoofed animals, the llama's feet are split into two, they've got two toes.
أريد أن أريكم القدم لأنها ، لا تشبه آي حيوان حافر آخر قدم اللاما منقسمة لشقين ، لديها أصبعان

Among the most successful arrivals, the llama, ironically now long extinct in the north.
من بين العبورات ، الناجحة ، كان عبور اللاما من المفارقة الآن ، أن اللاما لا وجود له في الشمالية

For me, the llama is the perfect symbol of the New World.
بالنسبة لي ، تُعتبر اللاما رمز للعالم الجديد

Don't you think they would like a llama way more than they'd like the Foo Fighters?
ألا تظنين أنهم سيحبون اللاما ؟ أكثر من مقاتلين الفو

I can't believe you had a llama.
لا أستطيع ان أصدق أنه كان لديك حيوان اللاما

Just warming up the llama for you, Senator.
لقد جهزنا حيوان اللاما من أجلك أيها العمدة

Few animals are better suited to the mountainous terrain of the Andes than the llama.
بعض الحيوانات أكثر مناسبة للأراضي الجبلية مثل الآنديز (من الـ (لامة