"lloyd's" - Traduction Anglais en Arabe

• لويدز
• لويد
• اللويدز
• لودي
• ليود

:: Mr. Neil ROBERTS, Senior Executive, Lloyd's Market Association
:: السيد نيل روبرتس، كبير الموظفين التنفيذيين، رابطة لويدز للأسواق

Lloyd's of London represents a unique showcase for self-regulation and this for almost three centuries.
وقد ضربت شركة لويدز اللندنية مثلا فريدا على الانضباط الذاتي على مدى ثلاثة قرون تقريبا.

:: Mr. Andy WRAGG, Senior Manager, International Regulatory Affairs, Lloyd's
:: السيد أندي وراغ، كبير المديرين، الشؤون التنظيمية الدولية، لويدز

Unfortunately, it's not a match to any of Lloyd's stuff.
لسوء الحظ أنها لا تتطابق لأي من مواد لويد

Lloyd's share of the risk is subject to a $500,000 deductible for each and every loss.
أما نصيب اللويدز في تغطية الخسائر، فيخضع لحصة تبلغ 000 500 دولار يتحملها المؤمَن عليه في كل خسارة.

The 2012 Lloyd's report further provides details of the typical charge size for these different types of vessels and the number of ships that are in operation.
ويقدم تقرير لويدز لعام 2012 المزيد من التفاصيل عن حجم التسربات العادية من الأنواع المختلفة من السفن وعدد السفن العاملة.

For the most part, Lloyd's has been exempt from legislation covering insurance companies.
لذا أعفيت شركة لويدز الى حد كبير من التشريع الساري على شركات التأمين.

Well, I'm using Near IR Spectrometry to analyze Lloyd's inventory.
حسنا .. أنا أقوم بأستخدام طيف أشعة تحت الحمراء لتحليل مخزون لويدز.

Following the subsequent departure from the Territory of several insurance companies, Lloyd's of London became virtually the Territory's major property writer and responded to the situation by raising its rates.
وبعد أن غادرت اﻹقليم في أعقاب ذلك عدة شركات للتأمين أصبحت شركة لويدز اللندنية هي الشركة الرئيسية الوحيدة تقريبا للتأمين على الممتلكات، وقد تصدت لهذا الوضع برفع أسعارها.

The 2012 Lloyd's report quantified the inventory of ozonedepleting-potential refrigerant for 41 flag administrations whose estimated stock was greater than 100 tonnes, at 17,696 tonnes.
وقد حدد تقرير لويدز لعام 2012 حجم ما رصد من قدرات استنفاد الأوزون من المبردات لـــ 41 إدارة من الإدارات التي ترفع السفن أعلامها والتي تقدر مخزونات كل منها بأكثر من 100 طن بما يصل إلى 696 17 طن.

The 2012 Lloyd's report also provided a type-specific estimate of refrigerant leakage rates.
54 - ويقدم تقرير لويدز لعام 2012 أيضاً تقديرات خاصة بكل نوع من معدلات تسرب المبردات.

To this end, the new contract with Lloyd's Register also provides for a mobile laboratory.
ولتحقيق هذه الغاية، ينص العقد الجديد مع " لويدز ريجستر " أيضا على توفير مختبر متنقـل.

As in the prior year, quotations were received from two insurers, AIU and Lloyd's of London.
ومثل ما حدث في السنة السابقة فقد وردت تسعيرات من شركتين للتأمين هما شركة AIU وشركة لويدز بلندن.

As of December 2001 Anguilla had three ships registered with Lloyd's of London, with a total displacement of 701 tons.15
وفي كانون الأول/ديسمبر 2001، كان لدى أنغيلا ثلاث سفن مسجلة لدى شركة لويدز في لندن، يبلغ إجمالي حمولتها 701 طن(15).

These authorizations have been issued to companies including Det Norske Veritas, Bureau Veritas, Lloyd's Register of Shipping, China Classification Society and Germanischer Lloyd, among others;
وقد منحت هذه الأذون لشركات من ضمنها ديت نورسك فيريتاس، وبورو فيريتاس، ولويد ريجيستر أوف شيبينغ، وتشاينا كلاسيفيكيشن سوسايتي، وجيرمانيشر لويدز.

At the present time, 90 per cent of the market of Lloyd's, the largest and most important international reinsurance firm, is concentrated in United States corporate capital, and consequently Lloyd's cannot operate with Cuba.
وفي الوقت الحالي، فإن 90 في المائة من سوق مؤسسة لويدز، وهي أكبر وأهم شركة دولية لإعادة التأمين، يتركز في رأسمال الشركات بالولايات المتحدة، وبالتالي ليس بوسع لويدز أن تتعامل مع كوبا.

Then he sat back, and he monitored the radio chatter of Ms. Lloyd's protective detail.
وجلس ليتسمع إلى مكالمة الاسلكي بشأن تفاصيل حماية السيدة لويد

Mmm, mm-hmm. This is all from Lloyd's dispensary?
بالأخص سكنكاديلك هذه كلها من صيدلية لويد ؟

Lloyd's share of the risk is subject to a $500,000 deductible for each and every loss.
أما نصيب اللويدز في تغطية الخسائر، فيخضع لحصة تبلغ 000 500 دولار للحصة التي يتحملها المؤمَن عليه في كل خسارة.

Running over Lloyd's mum with his car, that was...
دهس والدة لودي بسيارته هذا يعتبر

I'm gonna have to insure that stomach of yours with Lloyd's of London.
سأضمن لك ان شهيتك سوف تنفتح مع ليود لندن