"lm" - Traduction Anglais en Arabe

    • ل م
        
    • ليرة مالطية
        
    In the national budget for 2002 a total amount of Lm 189,600,000 was allocated for the payment of social security benefits. UN فقد رُصـِد مـن الميزانيـة الوطنيـة لعام 2002 مبلغ 000 600 189 ل م من أجل دفع مزايا الضمان الاجتماعي.
    The average rent of government property is Lm 125 per year. UN ويبلغ الريع السنوي لأي من الممتلكات الحكومية 125 ل م.
    Another Lm 1.2 million were allocated to the Museums Department and Lm 638,000 to the Department of Libraries and Archives. UN وخصص مبلغ آخر قيمته 1.2 مليون ل م لإدارة المتاحف، ومبلغ 000 638 ل م لإدارة المكتبات والمحفوظات.
    The assistance amounts to Lm 11.05 per week in respect of the head of household or a person aged 16 years and over who is a leper and not gainfully occupied. UN ويكون مبلغ المساعدة 11.05 ل م أسبوعيا لرب الأسرة أو لشخص بلغ الـ16 من العمر وأكثر، مصاب بالبرص وليس له عمل مدر للدخل.
    Lm 151 is the annual rent payable by the armed forces in respect of all barracks and military premises. 1.2.5 Other UN يمثل مبلغ ٠٠٠ ١٥١ ليرة مالطية اﻹيجار السنوي المستحق الدفع من القوات المسلحة فيما يتعلق بجميع الثكنات والمباني العسكرية.
    The allowance amounts to Lm 4.90 per week in respect of any other member of the household who is under 16 years of age and not in gainful occupation. UN ويكون مبلغ هذه المخصصات 4.90 ل م أسبوعيا لأي عضو آخر من أعضاء الأسرة دون ال16 من العمر، ولا يزاول عملا مدرا للدخل.
    The first payment at the rate of Lm 17.50 per week covers a period of eight weeks. UN وتكون الدفعة الأولى من هذه الإعانة بمعدل 17.50 ل م أسبوعيا، وبتغطية ثمانية أسابيع.
    The rate of pension is Lm 38.46 per week in the case of a married man whose wife also qualifies for a pension in her own right. UN ويكون مقدار المعاش 38.46 ل م أسبوعيا للرجل المتزوج، المؤهلة زوجته لمعاش بحقها الشخصي.
    The amount of Lm 23.88 per week is payable in the case of a married man or woman whose respective spouses do not qualify for a pension in their own right. UN ويُدفع مبلغ 23.88 ل م أسبوعيا للشخص المتزوج، رجلا كان أو امرأة، الذي لا يكون قرينه مؤهلا بحقه الشخصي لتلقي معاش.
    The abatement shall not exceed Lm 7.63 per week. UN ولكن لا يجوز أن يفوق مقدار التخفيض 7.63 ل م أسبوعيا.
    If the sustained disability assessed exceeds 20 per cent up to 89 per cent, the insured shall be entitled to an injury pension, the highest rate of which shall be the weekly rate of Lm 21.31. UN وإذا تجاوزت نسبة الإعاقة 20 في المائة حتى 89 في المائة، حق للشخص معاش إصابة أعلى مبلغ له 21.31 ل م أسبوعيا.
    The special unemployment benefits amount to Lm 6.14 per day in the case of a single or married person maintaining a spouse or Lm 4.00 per day in the case of any other person. UN ويبلغ تعويض البطالة الخاص 6.14 ل م لليوم إذا كان الشخص عازبا أو متزوجا يعيل امرأته، و4.00 ل م لليوم في أي حالة أخرى.
    This amount is increased by Lm 3.50 per week in respect of every other eligible member in that household. UN ويزاد هذا المبلغ 3.50 ل م أسبوعيا لكل شخص آخر من أعضاء الأسرة مؤهل لتلقي المساعدة.
    An application for this grant has to be submitted to the Director of Social Security and the grant is given by way of a lump sum amounting to Lm 84.00. UN ويُقدَّم طلب الحصول على هذه المنحة إلى مدير الضمان الاجتماعي، وتُقدَّم المنحة مبلغا ثابتاً قدره 84.00 ل م.
    The care allowance amounts to Lm 12.00 per week. UN ويكون مبلغ هذه المخصصات 12.00 ل م في الأسبوع.
    Where annual reckonable income does not exceed Lm 9,270 Lm 5.00 UN إذا كان المحسوب في الدخل السنوي لا يتجاوز 270 9 ل م
    Moreover, an allowance of Lm 52 per annum shall be paid where the annual income does not exceed Lm 13,270. UN وإضافة إلى ذلك، تدفع مخصصات سنوية قدرها 52 ل م، إذا لم يتجاوز الدخل السنوي 270 13 ل م.
    self-employed whilst the other 45.9 per cent are employees; 33.3 per cent of the self-employed declare an income within the range of Lm 1,000. UN ويعلن 33.3 في المائة من العاملين الموظفين عن دخل بحدود 000 1 ل م.
    The rent payable to the Land Department ranges from Lm 26 to Lm 560 per annum. UN ويتراوح الريع الذي يدفع سنويا إلى إدارة الأراضي من 26 إلى 560 ل م.
    Violation of such regulations renders offenders liable to a fine of up to Lm 100,000 or a two-year jail term or to both. UN فانتهاكهما يعرض المخالف لغرامة تصل إلى 000 100 ل م أو للسَّجْن سنتين أو لكلتا العقوبتين.
    Other expenditures on operation and maintenance not falling under previous headings have been included here and amounts to Lm 369. UN تم هنا إدراج النفقات اﻷخرى البالغة ٠٠٠ ٣٦٩ ليرة مالطية للعمليات والصيانة التي لا تقع ضمن البنود السابقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus