"loaf" - Traduction Anglais en Arabe

• رغيف
• الرغيف
• برغيف
• لرغيف
• رغيفاً
• كرغيف
• سندوتش
• رغيفا
• رغيفي
• رغيفِ
• سندويتش
• لوف
• يضيره

and then offers him a piece of his banana loaf.
و بعدها قام بالتقديم أليه جزءً من رغيف الموز

Or that my breath smells like a loaf of freshly baked barf?
او ان رائحة أنفاسي تشبه مثل رغيف خبز مصنوع من القيئ

Is this a cold pizza or a leftover-meat loaf talk?
هل هذه البيتزا الباردة أو حديث رغيف بقايا اللحوم؟

Just remember, a little leaven leavens the whole loaf.
تذكّر فقط القليل من الخميرة تُخمّر الرغيف بأكملِه

Then you will not get a loaf for two hundred florins.
ثم لن تستطيع الحصول على رغيف بأقل من مئتين فلورينز.

During the Depression, I saw somebody throw a loaf of bread off the back of a truck.
، خلال فترة الكساد الاقتصادي رأيت أحدهم يرمي رغيف خبز من الجزء الخلفي من شاحنة

By the way, this meat loaf, the best I've ever tasted.
.. بالمناسبة ، رغيف اللحم هذا أفضل رغيف لحم تذوّقته

Then, we have meat loaf for dinner every night.
ثمّ، لدينا رغيف لحم على العشاء كلّ ليلة.

My Government is not prepared to spend the cost of a loaf of bread on weapons or war machinery.
وحكومتي ليست مستعدة لإنفاق ثمن رغيف عيش واحد على الأسلحة أو آلة الحرب.

In my dream, my boxers were made of pimento loaf.
في حلمي، ملابسي الداخليّة كانت مصنوعة من رغيف الفلفل الحلو.

I made beef loaf, because I know you're uncomfortable with the non-specificity of meat loaf.
قمت بتحضير رغيف اللحم البقري لأنّي أعلم أنك غير مرتاح مع عدم تحديد نوع رغيف اللحم

You know, a loaf of bread's still three bucks.
كما تعلم، سيظل رغيف الخبز بثلاثة دولارات

Meat loaf, pork loin, steak on your recipe list, are you kidding me?
رغيف اللحم، لحم الخنزير، شريحة لحم، على قائمة وصفاتكم؟ حقًا؟

At least everybody still likes the meat loaf?
على الاقل الجميع لا زال يحب رغيف اللحم ؟

Please, please, D'Artagnan, I stole one loaf of bread!
أرجوك،أرجوك،دارتانيان لقد سرقت رغيف خبز واحد

This must be how Meat loaf looked when he went to the prom.
يجب ان يكون هذا ما كان يشبهه رغيف اللحم عندما ذهب الي حفل التخرج

- Martha's making meat loaf. - Task at hand, huh?
مارثا تعد رغيف لحم يدها مشغوله ،اليس كذلك؟

Cut the loaf in half and hollow it out.
اقطعي الرغيف الي نصفين و افرغيه من الداخل.

I thought we'd be rescued by meat loaf and dirty martinis.
. إعتقدت أننا سننقذ الناس برغيف اللحم و المشروبات الكحولية

it's not exactly like running down to the corner store for a loaf of bread.
فإنه ليس بالضبط مثل وينزل إلى مخزن الزاوية لرغيف الخبز.

Could you see your way clear to sell us a loaf of bread, ma'am?
هل بإمكانك أن تبيعى لنا رغيفاً من الخبز يا سيدتي؟

He's been... sliced all the way through like a big loaf of bread.
تمّ... تقطيعه إلى شرائح على كامل جسمه كرغيف خبز كبير

The father asked me whether he would be able in the coming days to find a loaf of bread.
سألني اﻷب عما إذا كان سيستطيع في اﻷيام القادمة أن يجد رغيفا من الخبز.

"the beef light of my loaf."
اللحم الخفيف في رغيفي ماذا ؟

He'll be up and down checking on that meat loaf.
هو سَيَكُونُ فوق وأسفل التَدقيق على بأنّ رغيفِ اللحمِ.

You want meat loaf?
هل تود سندويتش لحم؟

loaf of Bread Press wants to publish an entire collection of Roxy's poems.
تريد صحافة لوف نشر كل قصائد روكسي

Very well. A slice from a cut loaf is never missed.
حسناً إبني لن يضيره الأمر مادام لم يعلم