"local office costs" - Traduction Anglais en Arabe

• تكاليف المكاتب المحلية
• التكاليف المحلية للمكاتب
• تكاليف المكتب المحلي
• تغطية المكاتب المحلية
• لتكاليف المكاتب المحلية التي تتكبدها
• تكاليف المكاتب القطرية
• المتعلقة بتكاليف المكتب المحلي

Government contributions to local office costs income by category of countries, 2008
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئات البلدان، سنة 2008

Programme countries were encouraged to meet their obligations towards local office costs.
وشُجعت البلدان المشمولة ببرامج على الوفاء بالتزاماتها تجاه تكاليف المكاتب المحلية.

Government contribution to local office costs
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions towards local office costs
المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية

Payments from government contributions to local office costs will be made in non-convertible Korean Won.
أما المدفوعات من المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية فتسدد بالون الكوري غير القابل للتحويل.

Accounting linkage: voluntary contributions and contributions to local office costs
الصلة المحاسبية: التبرعات والمساهمات في تكاليف المكاتب المحلية

● Increased compliance with government contributions to local office costs (GLOC) and strengthened cost-recovery.
● زيادة التزام الحكومات بالمساهمة في تكاليف المكاتب المحلية وتقوية سبل استرداد التكاليف.

Government contributions to local office costs
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions for local office costs
تكاليف المكاتب المحلية المحملة على الحكومات

Government contributions towards local office costs
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions to local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية

Government local office costs
تكاليف المكاتب المحلية المحملة على الحكومات

Two contributions towards local office costs were received in 2004-2005.
وفي الفترة 2004-2005، وردت مساهمتان لتغطية تكاليف المكاتب المحلية.

Government contributions towards local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions towards local office costs (GLOC)
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contribution to local office costs
مساهمات من الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Others Government contribution to local office costs
مساهمات من الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contribution to local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية

The report indicates that in the year 2010 only 75 per cent of the obligations under government contributions towards local office costs has been in fact received by UNDP (ibid., table 4).
ويشير التقرير إلى أن البرنامج الإنمائي لم يتلق فعليا في عام 2010 إلا 75 في المائة من الالتزامات المنصوص عليها في مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب (المرجع نفسه، الجدول 4).

Some agencies contributed to local office costs because of the successful coordination.
وبعض الوكالات قد أسهمت في تكاليف المكتب المحلي بسبب التنسيق الناجح.

8. Stress the need for programme countries to meet in full their obligations towards the local office costs of the United Nations Development Programme;
٨ - أن يشدد على ضرورة وفاء البلدان التي يعمل فيها البرنامج على نحو كامل بما عليها من التزامات إزاء تغطية المكاتب المحلية للبرنامج اﻹنمائي؛

Table 3 lists those countries which, after application of the accounting linkage as authorized in Governing Council decision 84/9, did not meet the established target level for Government local office costs.
ويورد الجدول ٣ قوائم بالبلدان التي لم تف بعد القيام بربط الحسابات الذي أذن به مقرر مجلس الادارة ٨٤/٩، بالمستوى المستهدف المقرر لتكاليف المكاتب المحلية التي تتكبدها الحكومات.

Government obligations for local office costs were based on the total local cost of the office financed from the core budget, excluding international travel and hospitality costs.
وكانت التزامات الحكومات حيال تكاليف المكاتب القطرية مستندة إلى مجموع التكلفة المحلية للمكتب الممولة من الميزانية الأساسية، باستثناء تكاليف السفر في مهام دولية والضيافة.

16. Requests the Administrator to consult with programme countries as to other modalities of meeting government local office costs obligations and report to the Executive Board thereon;
١٦ - يطلب إلى مدير البرنامج أن يتشاور مع البلدان المستفيدة من البرنامج بشأن طرق تلبية الالتزامات المتعلقة بتكاليف المكتب المحلي وتقديم تقرير إلى المجلس التنفيذي بشأنها؛