"locket" - Traduction Anglais en Arabe

• القلادة
• قلادة
• المدلاة
• مدلاة
• قلادتها
• القلاده
• قلاده
• منجد
• الطوق
• ميدالية
• بقلادة
• مدلاتي
• قلادتك
• المنجدِ

So, beautiful, I hope you keep some ice in this locket'cause you're making me hot all over.
جميل جداً، أتمنى أن تبقي بعض الثلج على هذه القلادة لأنك تجعليني مثار في كل مكان

Now I'm expected to carry this vile, little locket.
الان يجب علي ان اتقبل هذه القلادة الصغيرة التافهة

This locket has a listening device and a GPS tracker inside, so we can follow you while you're undercover.
تلك القلادة تحتوي بداخلها على جهاز إستماع وجهاز تحديد مواقع لذا يُمكننا تعقبك أينما ذهبتِ

She was in trouble, needed to disappear, so he took her photo, put it in a locket, and sent it to her father.
كانت في مشاكل و كان عليها أن تختفي فأخذ صورتها، ووضعها في قلادة و أرسلها لأبيها

The man in your locket, is the man in the blue suit.
الرجل في المدلاة الخاص بك، هو رجل في بدلة زرقاء.

That's a beautiful locket you're wearing.
يا لها من مدلاة جميلة ترتدينها

I still think that it's a bad sign I never found that locket.
لازلت أفكر بأنه طالع سيء أنني لم أجد تلك القلادة أبداً

Then why did you work so hard to find me my locket?
لماذا إذن عملت بجد لإيجاد تلك القلادة من أجلي؟

I recovered a hair from inside the locket.
استطعت استعادة شعره من داخل هذه القلادة.

They know about the locket, the note, and oh, yeah, I ran a DNA test.
حسناً فهما يعرفان كل شيء عنها، يعرفان أمر القلادة والمذكرة وكما أنني أجريت فحصاً للحمض النووي

I'd gone to Fauvell's jewelry, bought the locket, had it engraved.
أنا ذهبت إلى مجوهرات فيفول أشتريت القلادة , نقشتها

Each time you stood in the precinct, asking if anyone had seen that locket, each time you stayed up late, searching the docks for McClaugherty, my silence was my lie.
, في كل مرة توقفت في المنطقة تسأل إذا أي شخص رأى تلك القلادة , كل مرة تبقى متأخرا

I mean, if I could make that locket magically appear, I would.
أعني ، لو أنه يمكني أن أجعل هذه القلادة تظهر سحريا ، سأفعلها

'Cause to me it just seems like he'd rather cut off a piece of my hair and wear it in a locket around his neck.
لأنه بالنسبة لي يبدو أنه يريد قص قطعة من شعري وارتدائها في قلادة حول عنقة.

That girl's locket. You took it, didn't you?
قلادة تلك الفتاة ، لقد أخذتها ، أليس كذلك؟

I had found Harrison's journal and some sketches of a locket upstairs.
كنت قد وجدت مجلة هاريسون وبعض الرسومات من المدلاة في الطابق العلوي.

Well, this locket of light would be worth a pretty penny, indeed.
حسنا، وهذا من شأنه المدلاة من الضوء يكون من المفيد جميلة بيني، في الواقع.

She wears a locket, shaped like a ball or an apple, I think.
ترتدى مدلاة تشبه الكره أو التفاحة

I'd helped Robin look for her long-lost locket.
قمت بمساعدة روبن للحصول على قلادتها

i know until this locket is in my hand, nobody cant do anything with me but i want someone do anything with me
اعرف انه طالما ظلت هذه القلاده في يدي لن يستطيع أحد فعل شئٍ لي لكني أريد شخصاً أن يفعل شيئاً بي

it means if we reach that locket and we will be near to it but to reach that 350 years old locket, we have to find some other way
مما يعني لو وصلنا لهذا القلاده سنكون قريبين من هذا لكن لنصل قلاده عمرها 350 عاماً علينا أن نجد طريقه أخرى

I might have to wear this in a locket.
أنا يَجِبُ أَنْ أَلْبسَ هذا في منجد.

That's a beautiful locket you're wearing.
تلك ميدالية جميلة التي ترتدينها

So we paid that woman with Ellen's locket and I've been lying to you, every day.
لذا دفعنا لتلك المرأة بقلادة إلين وانا كنت أكذب عليك , كل يوم

My locket's gone. Do you see it?
مدلاتي ضاعت، هل تراها؟

Now that you have your locket, you can relax.
و الآن بما أنك تملك قلادتك بأمكانك الأسترخاء

The picture in this locket... is that your sweetheart?
الصورة في هذا المنجدِ. - هَلْ بأنّ حبيبِكَ؟