"loft" - Traduction Anglais en Arabe

• الشقة
• العلوي
• العلوية
• العلية
• دور علوي
• مخزن
• علوية
• الشقّة
• عليتنا
• العلويةِ
• العليه
• العليّة
• شرفة
• سقيفة
• لوفت

I'm getting a cab to the loft. Are you coming?
سآخذ سيارة أجرة إلى الشقة هل ستأتي معي ؟

Also, the Realtor has not had any workers in the loft since last week, but a few do possess keys.
و أيضا السمسار لم يكن لديه أي عمال في الشقة منذ الأسبوع الماضي، لكن البعض منهم يملك مفتاح.

If only someone had warned you about putting the soil supply up on that loft.
إذا كان شخص فقط قد حذرك حول وضع إمدادات التربة حتى على هذا الدور العلوي.

The houses of 44 families full of individual personalities will share the same big front yards in this Dong Tan loft Village.
هذه المنازل بها 44 أسرة لهم شخصيتهم المتفرده. سيتشاركون فى باحة أمامية كبيرة فى قرية دونغ تان العلوية.

Why see a real estate agent about a loft that's not hers?
لم ستعقد موعد مع شخص لتبيعه العلية رغم أنها ليست لها؟

Guys, that loft gave way and there's a mountain of soil blocking the door.
الرجال، أن دور علوي أعطى الطريق وهناك جبل من التربة حجب الباب.

After I burned him at the loft, Broussard cut off contact.
بعد أن أحرقتُ له مخزن الغلال, قطع كل أتصالاته معي

Like a trailer on the beach or a loft downtown.
حبّ مقطورة على الشاطئ أو وسط مدينة غرفة علوية.

THAT'S WHY WE CAN NEVER ADMIT WE'RE SHARING THIS loft.
لذلك يتوجّب علينا عدم الإقرار بمشاركتنا سويًا لهذه الشقة

And she's packing up her stuff because she's going to move out of the loft for good.
و هي تقوم بحزم أغراضها لأنها ستنتقل من الشقة للأبد

First things first. I recorded a bunch of noises around the loft.
لقد قمت بتسجيل مجموعة من الضوضاء في هذه الشقة

It took me an hour to get that monstrosity up to the loft so that nobody would see and you're saying that it's gone?
استغرق مني ساعة لرفع هذا الشئ إلى دور العلوي بحيث لا أحد يراه وأنت تقولي لي أنه ضائع؟

Drink some decaf, go back to the loft and wait for Emily to come home.
اشربي بعض الديكاف، وعودي إلى الدور العلوي وانتظري إميلي

The problem was the assault rifle knocking down the loft I was standing under.
المشكلة كانت بسبب الإعتداء عليّ ببندقيّة أصبت بها من الطّابِق العلوي الذي كُنتُ أقِف تحته

You know she's my fare home... So then I had to go to the loft.
تعرف أنّي أريد الذهاب إلى المنزل، لذا، توجب عليّ الذهاب للغرفة العلوية.

two receipts for bank accounts, both with a lot of money and a contract for some kind of a loft down at the docks.
إيصالات مصرفيات كلاهما بمبلغ كبير وعقد إيجار أحد الأدوار العلوية في مبنى

Strange... We were told that you share the loft with your friends.
غؤيب وفقا لمعلوماتنا تشاركت العلية مع اصدقائك

Now, they'll be hitting Nick's loft, so get out of there.
الآن، وأنها سوف يكون ضرب دور علوي نيك، وذلك للخروج من هناك.

That's the loft where he used to store his grain.
هذا هو مخزن الغلال حيث اعتاد أن يخزن حبوبه

Although, the fact that she wants to buy a loft could actually mean that their relationship is not as serious as I thought.
مع أنّ حقيقة رغبتها في شراء شقة علوية قد تعني في الواقع أنّ علاقتهما ليست جادّة بالقدر الذي تصوّرتُه

I've spent the last week and a half stuck in this loft.
أمضيت آخر أسبوع ونصف عالقة في هذه الشقّة.

Wow, guys, our own loft! - Just gotta find someone to take there!
عليتنا فقط اردت شخصا ان يذهب معك ماركسين

Reminds me of this old stray that used to hang outside my loft.
يُذكّرُني هذا الضالِّ الكبير السنِ الذي يُستَعملُ للتَعليق خارج غرفتي العلويةِ.

Santi heard noises in the loft and we thought it might be a rat.
سانتي سمع أصواتاً في العليه وظننا أنه يمكن أن يكون فأراً

Like in a dorm room, you put your desk underneath, you have your loft up top, you can sleep up top.
مثل غرف سكن الطلاب، تضعين مكتبك تحتها، و تكون العليّة في الأعلى، و يمكنك النوم فيها.

A spacious interior that has so much space and light, you'll think you're in an open loft.
ستظنين نفسك جالسة فوق شرفة بدون سقف لا أريد أن أبرز

With the money Dad's paying me, I rented a loft downtown.
بالأموال التي آخذها من أبي استأجرت سقيفة في المدينة

I have severely underestimated the versatility of Anne Taylor loft.
لقد الإستهانة الكبيرة براعة آن تايلور لوفت.