"logistics assistant" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعد لشؤون اللوجستيات
• مساعد لشؤون النقل والإمداد
• لمساعد لشؤون اللوجستيات
• ومساعد لشؤون اللوجستيات
• مساعد شؤون لوجستية
• مساعد للشؤون اللوجستية
• مساعد سوقيات
• مساعد لوجستيات
• ومساعد النقل والإمداد
• مساعد لوجستي
• مساعد لوجيستيات
• ومساعد لوجستيات

Logistics Assistant post reassigned from Technical Support Services
إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات من خدمات الدعم التقني

Logistics Assistant redeployed to the General Services Section
نقل مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الخدمات العامة

Redeployment within Operations and Plans Section from Nairobi to Mogadishu of 1 Logistics Assistant
نقل وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات داخل قسم العمليات والخطط من نيروبي إلى مقديشو

Logistics Assistant (G-3) (paid by UNEP)
مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب)

Logistics Assistant (G-3) (paid by UNEP)
مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع-3) (تدفع من اليونيب)

1 FS General Services Assistant to 1 LL Logistics Assistant
1 خ م مساعد للخدمات العامة إلى وظيفة واحدة من الرتبة المحلية لمساعد لشؤون اللوجستيات

Establishment of 1 Logistics Assistant in Operations and Plans Section, Nairobi
إنشاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات في قسم العمليات والخطط في نيروبي

Warehouse Assistant and Logistics Assistant posts redeployed to Supply Section and Central Warehouse
نقل وظيفة مساعد لشؤون المخازن ووظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Establishment of 1 Medical Logistics Assistant
إنشاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات الطبية

Logistics Assistant post abolished
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات

With the expansion of the MONUSCO presence in Uvira from a sub-office to a full-fledged field office, the workload can no longer be carried out by only one Logistics Assistant.
ونظرا للتوسع في وجود البعثة في أوفيرا من مكتب فرعي لمكتب ميداني كامل النشاط، لم يعد من الممكن أن يضطلع بعبء العمل مساعد لشؤون اللوجستيات بمفرده.

To address this issue, a post of Logistics Assistant (national General Service) was temporarily loaned from the Movement Control Section.
ولمعالجة هذه المسألة، أعيرت وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات (فئة الخدمات العامة الوطنية) بصفة مؤقتة من قسم مراقبة الحركة.

Reclassification of 1 General Services Assistant post as Local level Logistics Assistant post
إعادة تصنيف وظيفة لمساعد للخدمات العامة لتصبح وظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات من الرتبة المحلية

Reclassification as Logistics Assistant
إعادة تصنيف الوظيفة لتصبح وظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات

The Unit will comprise one Logistics Officer (P-4) and one Logistics Assistant (Field Service).
وسوف تضم الوحدة موظف لوجستيات (ف-4) ومساعد لشؤون اللوجستيات (فئة الخدمة الميدانية).

Electoral Assistant (42), Logistics Assistant (4), Programme Assistant (1)
مساعد شؤون انتخابات (42)، مساعد شؤون لوجستية (4)، مساعد برامج (1)

Logistics Assistant (Field Service) (para. 179)
مساعد للشؤون اللوجستية (الخدمة الميدانية) (الفقرة 179)

Logistics Assistant (General Service (Other level): one post)
مساعد سوقيات )فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(: وظيفة واحدة(

:: One Logistics Assistant (Local level), based in Damascus
مساعد لوجستيات (من الرتبة المحلية)، ومقره في دمشق

The post of Programme Assistant - Fund (post 1308) is being proposed for upgrading from G-6 to G-7 and the post of Logistics Assistant (post 1309) from G-3 to G-4. The levels of these posts were agreed by the Tenth Meeting of the Parties in 1998.
ووظيفة مساعد برنامج - الصندوق (الوظيفة 1308) يقترح ترقيتها من خ.ع -6 إلى خ.ع - 7، ومساعد النقل والإمداد (الوظيفة 1309) من خ.ع - 3 إلى خ.ع - 4 وكان قد وافق على مستوى هذه الوظائف الاجتماع العاشر للأطراف في 1998.

One Logistics Assistant post in the Field Service category will not be required, pursuant to the outcome of the review of the Mission support strategy, which envisions the maximum use of outsourcing of logistic support functions.
ولن تكون هناك حاجة إلى مساعد لوجستي من فئة الخدمة الميدانية، بحسب نتيجة إعادة النظر في استراتيجية الدعم المتبعة بالبعثة التي تتوخى الاستفادة إلى أقصى حد من الاستعانة بالمصادر الخارجية للاضطلاع بمهام الدعم اللوجستي.

27. It is also proposed to establish a position of Logistics Assistant (Field Service), who would be responsible for the planning of all movements and election material requirements.
27 - ومن المقترح أيضاً إنشاء وظيفة مساعد لوجيستيات (خدمة ميدانية) يكون مسؤولاً عن تخطيط كل التنقلات والاحتياجات من مواد الانتخابات.

Accordingly, it is proposed that the two continuing posts of Logistics Officer (P-3) and Logistics Assistant (GS (OL)) be abolished in the Logistics Operations Section and established in the Assets Management Section of the Global Service Centre at UNLB.
ولذلك، يقترح إلغاء الوظيفتين المستمرتين لموظف لوجستيات (1 ف-3) ومساعد لوجستيات (1 خ ع (رأ)) في قسم العمليات اللوجستية، وإنشاؤهما في قسم إدارة الأصول في مركز الخدمات العالمية، الموجود في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.