"lol" - Traduction Anglais en Arabe

• لول
• اضحكِ بصوت عالٍ
• الضحك بصوت مرتفع
• اضحك بصوت عالي

Lol Mahamat Choua and Ngarledji Yorongar have been released thanks to international and national pressure.
وقد أُفرج عن لول محمد شوا ونغارليجي يورونغار بفضل ضغوط دولية ووطنية.

Which is nice,'cause my name is Lola, but everyone calls me Lol.
وهي رائع لأن إسمي لولا, لكن الجميع يناديني لول

Hey, Lol, it's me. I'll be there in 10 minutes.
مرحباً لول إنه أنا سأكون هناك في خلال 10 دقائق ..

Lol... Erm...
لول .. منذ تلك الليلة التي امضيناها معاً

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Ezekiel Lol Gatkuoth.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد إزيكييل لول غاتكووث.

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Ezekiel Lol Gatkuoth.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد إزيكييل لول غاتكووث.

Representatives of northern and southern Sudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman and Ezekiel Lol Gatkuoth, who participated in the meeting, reiterated the commitment of their respective Governments to finding a peaceful solution to the crisis in Abyei and Southern Kordofan.
وقام ممثلا شمال السودان وجنوبه، دفع الله الحاج علي عثمان وحزقيال لول غاتكوث، اللذان شاركا في الاجتماع، بالتأكيد مجددا على التزام حكومتيهما بإيجاد حل سلمي للأزمة في أبيي وجنوب كردفان.

And, to be honest with you, Lol... ..just thinking of you...
ولأكون صريحاً معك , لول فقط افكر بك

"We should totally go to Germany together. "Lol. JK.
يجب أن نرحل إلي ألمانيا معاً ، لول" "فقط أمزح ، لول

And he clearly doesn't know what Lol means.
"ومن الواضح أنه لا يفهم معني "لول laughing out loud لول : تعني الضحك بصوت عالي أختصار لكلمات

- But I could write "Lol" if I had to. - Do that.
- أظن أنه بإمكاني أن أكتب لها "لول" إن وجب ذلك

Man, Josh could make me Lol.
يارجل جوش كان يجعلني لول لول= أضحك كثيرا

Lol? ... meaning L O and L again?
لول, تعني لام و واو ولام أخرى ؟

When someone likes a joke or a forward, that makes laugh hard, they send a message saying Lol.
حين يعجبك أحد بنكتتك تجعله يضحك بصوت عالي "يرسلون عندها رسالة تحتوي على "لول

7. Early in May, Pagan Amum, Oyai Deng Ajak, Ezekiel Lol Gatkuoth and Majak D'Agoot were released from detention following an order of the Minister of Justice of 25 April staying criminal proceedings against 11 of the political figures who had been arrested in late December 2013 for treason.
٧ - وفي أوائل أيار/مايو، أُفرج عن باقان أموم، وأوياي دينق أجاك، وإزيكييل لول جاتكوث، ومجاك داغوت، بعد الأمر الصادر عن وزير العدل في 25 نيسان/أبريل الذي أوقف بموجبه دعاوى بحق 11 شخصية سياسية من الشخصيات التي اعتُقلت في أواخر شهر كانون الأول/ديسمبر 2013 بتهمة الخيانة.

See you later, Lol, love.
اراك لاحقاً يا لول

You're playing, right'? Lol.
أنتِ تمزحين, أليس كذلك؟ "لول".

Lol alright, d'ya see the blood here?
"لول" أليس كذلك, ألم تشاهد الدماء هنا؟

Lol, right?
اضحكِ بصوت عالٍ , أليس كذلك ؟

Lol
الضحك بصوت مرتفع

"You bus-ay tonight? Lol."
"هل أنتِ مشغولة الليلة ؟" "اضحك بصوت عالي"