"london from" - Traduction Anglais en Arabe

• لندن في الفترة من
• لندن من
• لندن يومي

Chargé d'Affaires a.i. of Ecuador in London, from 1991 to 1996
القائم بالأعمال بالنيابة بسفارة إكوادور في لندن في الفترة من 1991 إلى 1996

Minister of the Embassy of Ecuador in London, from 1991 to 1996
الوزير المفوض لسفارة إكوادور في لندن في الفترة من 1991 إلى 1996

(25 January 1994) Development in South Africa held in London from 22 to 24 January
حلقة دراسية عن التنمية والنمو المستدامين في جنوب افريقيا عقدت في لندن في الفترة من ٢٢ إلى ٢٤ كانون الثاني/يناير

A boy left for London from here 8 years ago... and became a legend that no one could match.
شراء غادر الى لندن من هنا قبل 8 سنوات... وأصبح أسطورة يمكن أن تتطابق مع أي أحد.

Her family had immigrated to London from Ireland and she was very proud of her Irish heritage.
قد عائلتها هاجر إلى لندن من ايرلندا وكانت فخورة جدا من التراث لها الايرلندية.

The fifty-fifth session of the Marine Environment Protection Committee was held in London from 9 to 13 October 2006.
3 - عُقدت الدورة الخامسة والخمسين للجنة حماية البيئة البحرية في لندن في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

Further attention was directed to demand reduction by the World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat, held in London from 9 to 11 April 1990.
كما وجه مزيدا من الاهتمام لمسألة خفض الطلب اجتماع القمة الوزاري المعني بخفض الطلب على المخدرات وبالتصدي لخطر الكوكايين، المنعقد في لندن في الفترة من ٩ إلى ١١ نيسان/أبريل ٠٩٩١.

3. The observations were drawn up at an internal meeting of the Commission and its staff held in London from 19 to 21 March 2003.
3 - وقد أُبديت الملاحظات في الاجتماع الداخلي للجنة وموظفيها المعقود في لندن في الفترة من 19 إلى 21 آذار/مارس 2003.

48. The Chief Minister visited London from 15 to 16 September.
٨٤ - وزار رئيس وزراء مونتسيرات لندن في الفترة من ١٥ إلى ١٦ أيلول/سبتمبر.

In response to new information available from persons recently arrived in the United Kingdom, the Special Rapporteur again sent a staff member from the Centre for Human Rights to London from 22 to 25 November 1994.
١١- واستجابة لمعلومات جديدة أتاحها أشخاص وصلوا حديثا إلى المملكة المتحدة، أوفد المقرر الخاص أحد الموظفين من مركز حقوق اﻹنسان ثانية إلى لندن في الفترة من ٢٢ إلى ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.

(25 January 1994) Development in South Africa, held in London from 22 to 24 January
حلقة دراسية عن التنمية والنمو المستدامين في جنوب افريقيا عقدت في لندن في الفترة من ٢٢ إلى ٢٤ كانون الثاني/يناير

74. Within this context, in cooperation with the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and with the support of The Guardian, the Department sponsored an International Encounter for European Journalists on the Question of Palestine, held in London from 9 to 11 June 1993.
٧٤ - وفي هذا السياق، قامت الادارة، بالتعاون مع حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وبدعم من صحيفة " الغارديان " ، برعاية لقاء دولي لعدد من الصحفيين اﻷوروبيين بشأن قضية فلسطين، عقد في لندن في الفترة من ٩ إلى ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٣.

43. At the sixth meeting of the Commission, which took place in London on 14 and 15 June 1993, the Commission received the report of the first meeting of the Scientific Subcommittee, established in a Joint Statement of 23 December 1992, which held its session in London from 9 to 11 June 1993.
٣٤ - وفي الاجتماع السادس للجنة الذي انعقد في لندن في ١٤ و ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، تلقت اللجنة تقرير الاجتماع اﻷول للجنة الفرعية العلمية المنشأة في البيان المشترك الصادر في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ التي عقدت دورتها في لندن في الفترة من ٩ إلى ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٣.

(17 January 1994) and Development in South Africa, to be held in London from 22 to 24 January
الاعـلان عـن حلقــة دراسية عــن التنميــة والنمو الاقتصاديين المستدامين في جنوب افريقيا من المقــرر أن تعقد في لندن في الفترة من ٢٢ إلى ٢٤ كانون الثاني/يناير

Hitler is determined to contain the Allies in Normandy in order to protect the launch ramps for his weapon of terror, the V-1, which he fires at London from northern France.
كان هتلر عازما على احتواء الحلفاء فى نورماندى لحمايه منحدرات اطلاق سلاح الرعب فى1 الذى اطلقه على لندن من شمال فرنسا

I'm becoming increasingly fed up of the way you drive up to London, from your house in Wales, tell us how to live and then drive back again.
لقد طفح الكيلُ لدي من طريقة قيادتك الى لندن من منزلك في وال اخبرنا كيف تعيش وكيف تقود

Yeah. This is Deputy Mark London from Avalon Bay. Could I please speak to Captain Jenkins?
نعم , معكم النائب مارك لندن من خليج أفالون هل يمكننى التحدث مع النقيب جنكنز ؟

The Seminar was held in London from 22 to 24 January 1994.
وقد عقدت الندوة في لندن من ٢٢ إلى ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

During the course of his mission, the Special Rapporteur travelled to London, from 20 to 22 October, and to Belfast, from 23 to 31 October.
٧- وقد زار المقرر الخاص خلال بعثته لندن من ٠٢ إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، وبلفاست من ٣٢ إلى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر.

Representatives of 36 Governments, representing the world's leading rough diamond exporting, processing and importing States, the European Commission and the World Diamond Council, met in London from 25 to 26 October 2000.
اجتمع في لندن يومي 25 و 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000 ممثلو 36 حكومة تمثل الدول الكبرى المصدرة والمصنعة والمستوردة للماس في العالم، واللجنة الأوروبية، ومجلس الماس العالمي.